Leviticus
4:1 En de Heare spriek ta Mozes, sizzende:
4:2 Sprek ta Israëls bern, sizzende: As in siel trochsûndige scil
ûnwittendheid tsjin ien fan 'e geboaden des Heare oangeande dingen
dy't net dien wurde moatte, en dwaen scil tsjin ien fen hjarren:
4:3 As de preester dy't salve is sûndigje neffens de sûnde fan 'e
folk; den lit er foar syn sûnde, dy't er sûndige hat, in jonge bringe
smetteleas bolle de Heare ta in sûndoffer.
4:4 En hy scil de bolle bringe nei de doar fen 'e tinte fen 'e tinte
gemeinte foar it oantlit des Heare; en scil syn hân op 'e bolle lizze
holle, en deadzje de bolle foar it oantlit des Heare.
4:5 En de preester dy't salve is scil nimme fen it bloed fan 'e bolle, en
bring it nei de tent fan 'e gearkomst:
4:6 En de preester scil syn finger dippe yn it bloed, en sprinzgje derfan
bloed saun kear foar it oantlit des Heare, foar it foarkleed fan it hillichdom.
4:7 En de preester scil hwat fen it bloed dwaen op 'e hoarnen fen it alter
fan swiete reekwurk foar it oantlit des Heare, dat yn 'e tinte fen' e tinte is
congregation; en scil al it bloed fen 'e bolle op 'e boaiem útgiete
fen it alter fen it brânoffer, dat by de doar fen it brânoffer is
tabernakel fan de gemeente.
4:8 En hy scil der ôf nimme al it fet fen 'e bolle foar de sûnde
offering; it fet dat it yngewant bedekt, en al it fet dat is
op it binnenste,
4:9 En de beide nieren, en it fet dat derop is, dat by de
de flanken, en de kij boppe de lever, mei de nieren, it scil er nimme
fuort,
4:10 As it waard ôfnommen fan 'e bolle fan it offer fan frede
en de preester scil se oanstekke op it brânalter
oanbod.
4:11 En it fel fen 'e bolle, en al syn flêsk, mei syn holle, en mei
syn skonken en syn binnenste en syn dong,
4:12 Sels de hiele bolle scil er bûten it kamp drage nei in
skjin plak, dêr't de jiske útgetten wirdt, en baarne him op it hout
mei fjûr: dêr't de jiske útgien is, scil er forbaernd wirde.
4:13 En as de hiele gemeente fan Israel sûndige troch ûnwittendheid, en de
ding wês ferburgen foar de eagen fen 'e gemeinte, en hja hawwe hwat dien
tsjin ien fen 'e geboaden des Heare oangeande dingen dy't
moatte net dien wurde, en binne skuldich;
4:14 As de sûnde, dêr't se hawwe sûndige tsjin it, is bekend, dan de
de gemeinte scil in jonge bolle for de sûnde offerje en him bringe
foar de tabernakel fan 'e gearkomst.
4:15 En de âldsten fen 'e gemeinte scille hjar hannen op 'e holle lizze
fen 'e bolle foar it oantlit des Heare, en de bolle scil foarhinne deade wirde
de Heare.
4:16 En de preester dy't salve is, scil fen it bloed fan 'e bolle bringe
de tabernakel fan 'e gearkomst:
4:17 En de preester scil syn finger dippe yn wat fan it bloed, en sprinzgje
it saun kear foar it oantlit des Heare, foar it foarkleed.
4:18 En hy scil hwat fen it bloed dwaen op 'e hoarnen fen it alter dat is
foar it oantlit des Heare, dat yn 'e tinte fen 'e gearkomst is, en
scil al it bloed op 'e boaiem fen it alter fen 'e forbrânde útgiete
offer, dat is by de doar fen 'e tinte fen 'e gearkomst.
4:19 En hy scil al syn fet fan him ôfnimme en it op it alter oanstekke.
4:20 En hy scil dwaen mei de bolle lyk as er dien hat mei de bolle foar in sûnde
it offer, sa scil er dêrmei dwaen; en de preester scil in offer meitsje
forsoening foar hjar, en it scil hjarren forjown wirde.
4:21 En hy scil de bolle bûten it leger bringe en him forbaernje as
hy ferbaarnde de earste bolle: it is in sûndoffer foar de gemeente.
4:22 As in hearsker hat sûndige, en dien wat troch ûnwittendheid tsjin
ien fen 'e geboaden fen 'e Heare, syn God, oangeande dingen dy't
moat net dien wurde, en is skuldich;
4:23 Of as syn sûnde, dêr't er hat sûndige, komme ta syn kennis; hy sil
bring syn offer, in geitebokke, in mantsje sûnder gebrek;
4:24 En hy scil syn hân lizze op 'e kop fan' e geit, en deadzje it yn 'e
plak dêr't hja it brânoffer deadzje foar it oantlit des Heare: it is in sûnde
oanbod.
4:25 En de preester scil nimme fen it bloed fen it sûndoffer mei syn
finger, en set it op 'e hoarnen fan it brânofferalter, en
scil syn bloed útgiete op 'e boaiem fen it brânofferalter.
4:26 En hy scil al syn smoar oanstekke op it alter, lyk as it smoar fen 'e
tankoffer, en de preester scil forsoening dwaan
him oangeande syn sûnde, en it scil him ferjûn wirde.
4:27 En as ien fan 'e gewoane minsken sûndiget troch ûnwittendheid, wylst hy
docht hwat tsjin ien fen 'e geboaden des Heare oangeande
dingen dy't net dien wurde moatte en skuldich wêze;
4:28 Of as syn sûnde, dy't er sûndige hat, komme ta syn kennis: dan hy
scil syn offer bringe, in geitebokke, in wyfke sûnder gebrek,
om syn sûnde dy't er sûndige hat.
4:29 En hy scil syn hân lizze op 'e holle fan it sûndoffer, en slachtsje
it sûndoffer op it plak fen it brânoffer.
4:30 En de preester scil fen it bloed mei syn finger nimme en dikke
it op 'e hoarnen fen it brânofferalter, en scil alles útgiete
it bloed derfan ûnderoan it alter.
4:31 En hy scil al it fet derfan ôfnimme, lyk as it fet fuorthelle is
út it offer fan fredesoffers; en de preester scil it oanstekke
op it alter ta in swiete rook foar de Heare; en de preester scil
doch forsoening foar him, en it scil him forjown wirde.
4:32 En as er in laem as sûndoffer bringt, scil er it in wyfke bringe
sûnder smoargens.
4:33 En hy scil syn hân op 'e holle fan it sûndoffer lizze en it deadzje
ta in sûndoffer op it plak dêr't hja it brânoffer deadzje.
4:34 En de preester scil nimme fen it bloed fen it sûndoffer mei syn
finger, en set it op 'e hoarnen fan it brânofferalter, en
scil al it bloed derfan útgiete op 'e boaiem fan it alter:
4:35 En hy scil nimme wei al it fet, lykas it fet fan it laem is
ôfnommen fan it tankoffer; en de pryster
scil se op it alter oanstekke, neffens de fjûroffers
ta de Heare, en de preester scil forsoening dwaen foar syn sûnde dy't
hy hat dien, en it scil him forjown wirde.