Jeremia
16:1 It wurd des Heare kaam ek ta my, sizzende:
16:2 Dû scilst dy gjin frou nimme, en dû scilst gjin soannen hawwe of
dochters op dit plak.
16:3 Hwent sa seit de Heare oer de soannen en oer de dochters
dy't op dit plak berne binne, en oer har memmen dy't berne binne
hjar en oangeande hjar âffears dy't hjar yn dit lân woenen;
16:4 Se sille stjerre fan slimme dea; hja scille net beklage wirde; ek net
scille hja begroeven wirde; mar hja scille wêze as dong op it oantlit fen 'e
ierde: en hja scille fortarre wirde troch it swird en troch de hongersneed; en harren
karkassen scil spit wêze for de fûgeltsjes fen 'e himel, en for it beesten fen
de ierde.
16:5 Hwent sà seit de Heare: Kom net yn it rouwehûs, ek net
gean hinne om se net te beklagen, want ik haw myn frede hjirfan ôfnommen
folk, seit de Heare, freonlikens en barmhertigens.
16:6 Sawol de grutte as de lytse sille stjerre yn dit lân: se sille net wêze
begroeven, en minsken sille net klagje oer hjar, noch harsels snije, noch meitsje
harsels keal foar har:
16:7 En minsken sille harsels foar har net skuorre yn rou, om har te treasten
foar de deaden; ek scille de minsken hjar de beker fen treast net jaen
drinke foar har heit of foar har mem.
16:8 Dû scilst ek net yn it hûs fan it feest gean, om mei har te sitten
ite en drinke.
16:9 Hwent sà seit de Heare der hearskaren, de God fen Israël; Sjuch, ik sil
oarsaak te stopjen út dit plak yn dyn eagen, en yn dyn dagen, de
stim fan wille, en de stim fan blydskip, de stim fan 'e brêgeman,
en de stim fan 'e breid.
16:10 En it scil barre as jo dit folk al dit alles sjen litte
wirden, en hja scille tsjin dy sizze: Hwerom hat de Heare útsprutsen
al dit grutte kwea tsjin ús? of wat is ús ûngerjuchtichheit? of wat is ús
sûnde dy't wy dien hawwe tsjin 'e Heare, ús God?
16:11 Dan scilstû tsjin hjar sizze: Om't jimme âffears my ferlitten hawwe,
seit de Heare, en binne efter oare goaden rinnen en hjar tsjinne,
en haw hjar oanbidden, en my forlitten, en myn net bewarre
wet;
16:12 En jimme hawwe dien slimmer as jimme âffears; hwent sjuch, jimme rinne elk
nei de ferbylding fan syn kwea hert, dat hja net nei harkje meie
my:
16:13 Dêrom scil Ik jimme út dit lân smite yn in lân dat jimme net kenne,
jimme noch jimme âffears; en dêr scille jimme oare goaden tsjinje deis en
nacht; dêr't ik dy gjin genede scil.
16:14 Dêrom, sjuch, de dagen komme, seit de Heare, dat it sil net mear
sein wurde: Sa't de Heare libbet, dy't de bern fen Israël opbrocht hat
it lân fan Egypte;
16:15 Mar, sa't de Heare libbet, dy't de bern fan Israel opbrocht hat út 'e
lân fan it noarden, en út al it lân dêr't er se fordreaun hie:
en Ik scil hjar werombringe yn hjar lân, dat Ik hjarren jown haw
heiten.
16:16 Sjuch, Ik sil stjoere in protte fiskers, seit de Heare, en se sille
fiskje se; en dêrnei sil ik in protte jagers helje, en hja scille jage
se fan elke berch en fan elke heuvel en út 'e gatten fan
de rotsen.
16:17 Want myn eagen binne op al har wegen: se binne net ferburgen foar myn oantlit,
en hjar ûngerjuchtichheit is net ferburgen foar myn eagen.
16:18 En earst scil Ik hjar ûngerjuchtichheit en hjar sûnde dûbeld forjildje; omdat
hja hawwe myn lân ûntreinige, hja hawwe myn erfskip foldien mei de
karkassen fan har ôfgryslike en ôfgryslike dingen.
16:19 O Heare, myn sterkte en myn festing, en myn taflecht yn 'e dei fan
ellinde, de heidenen scille ta dy komme út 'e úteinen fan 'e
ierde, en sil sizze: Wiswier, ús âffears hawwe leagens erfd, idelheid,
en dingen dêr't gjin winst is.
16:20 Sil in man goaden foar himsels meitsje, en it binne gjin goaden?
16:21 Dêrom, sjuch, ik sil dizze ien kear meitsje harren te witten, Ik sil feroarsaakje
hja witte myn hân en myn macht; en hja scille witte dat myn namme is
De Heare.