2 keningen
9:1 En de profeet Elisa rôp ien fen 'e bern fen 'e profeten, en
sei tsjin him: Omgord jins heupen, en nim dizze doaze oalje yn dyn
hân, en gean nei Ramothgilead:
9:2 En astû dêr komt, sjoch dêr Jehu, de soan fen Josafat
de soan fen Nimsi, en gean yn, en lit him opstean út syn midden
bruorren, en drage him nei in binnenkeamer;
9:3 Nim dan de doaze oalje en giet it op syn holle, en sis: Dit seit
de Heare, Ik haw dy salve ta kening oer Israel. Dan iepenje de doar, en
flechtsje en bliuw net.
9:4 Sa gyng de jongfeint, sels de jongfeint de profeet, nei Ramoth yn Gileäd.
9:5 En do't er kaem, sjuch, de oersten fen it leger sieten; en hy
sei: Ik haw in boadskip oan dy, o kaptein. En Jehu sei: Oan hwa fen
wy allegearre? En hy sei: Tsjin dy, o kaptein!
9:6 En hy gyng oerein en gyng it hûs yn; en hy geat de oalje oer syn
holle, en sei tsjin him: Sà seit de Heare, de God fen Israël: Ik haw
salve dy ta kening oer it folk des Heare, oer Israel.
9:7 En dû scilst it hûs fen Achab, dyn hear, slaan, dat ik wreekje mei
bloed fen myn tsjinstfeinten, de profeten, en it bloed fen al de tsjinstfeinten fen
de Heare, út 'e hân fen Izébel.
9:8 Hwent it hiele hûs fen Achab scil omkomme, en Ik scil útroege út Achab
dyjinge dy't tsjin 'e muorre pist, en dy't opsletten en ynlitten is
Israel:
9:9 En Ik scil it hûs fen Achab meitsje lyk as it hûs fen Jerobeäm, de soan fen
Nebat, en lyk as it hûs fen Baësa, de soan fen Ahia:
9:10 En de hûnen scille Izebel ite yn it part fan Jizreël en dêr
scil gjinien wêze dy't hjar begroeven. En hy die de doar iepen en flechte.
9:11 Do kaem Jehu nei de tsjinstfeinten fan syn hear, en ien sei tsjin him:
Is alles goed? wêrom kaam dizze gekke keardel ta dy? En hy sei tsjin
harren, Jim kenne de man, en syn kommunikaasje.
9:12 En hja seine: It is falsk; fertel ús no. En hy sei: Sa en sa
spriek er ta my, sizzende: Sà seit de Heare: Ik haw dy ta kening salve
oer Israel.
9:13 En hja haasten, en namen elk syn klean, en lei it ûnder him
boppe op 'e trep, en blies op de trompetten, sizzende: Jehu is kening.
9:14 Sa makke Jehu, de soan fen Josafat, de soan fen Nimsi, in gearspanning tsjin
Joram. (No Joram hie Ramoth yn Gileäd bewarre, hy en hiele Israel, om't
Hazael kening fan Syrië.
9:15 Mar kening Joram kaam werom om yn Jizreël genêzen te wurden fan 'e wûnen dy't
de Arameërs hienen him jûn doe't er focht tsjin Hazael, de kening fan Syrië.)
En Jehû sei: As it jimme forstân is, lit gjinien útgean of ûntkomme
de stêd út om it to Jizreël to forteljen.
9:16 Sa ried Jehu yn in wein, en gyng nei Jizreël; hwent Joram lei dêr. En
Achazja, de kening fan Juda, kaem del om Joram te sjen.
9:17 En der stie in wachter op 'e toer yn Jizreël, en hy bispiede de
selskip fen Jehu, wylst er kaem, en sei: Ik sjoch in selskip. En Joram sei:
Nim in ruters en stjûr hjar yn 'e miette, en lit dy sizze: Is it frede?
9:18 Sa gyng der ien te hynder him temjitte, en sei: Sa seit de
kening, Is it frede? En Jehu sei: Hwet hast mei frede to dwaen? draaie
dy efter my. En de wachter fertelde, sizzende: De boade kaam ta
hjarren, mar hy komt net wer.
9:19 Doe stjoerde hy in twadde te hynder, dy't by har kaam, en sei:
Sà seit de kening: Is it frede? En Jehû antwirde: Hwet haststo?
mei frede dwaan? keare dy efter my.
9:20 En de wachter fertelde, sizzende: Hy kaam sels ta harren, en komt net
wer: en it riden is as it riden fan Jehu, de soan fen Nimsi;
hwent hy driuwt grimmitich.
9:21 En Joram sei: Meitsje dy klear. En syn wein waerd klearmakke. En Joram
de kening fan Israel en Ahazia, de kening fan Juda, teagen út, elk op syn wein,
en hja teagen út tsjin Jehu, en troffen him yn it part fen Nabot de
Jizreëlyt.
9:22 En it barde do't Joram Jehu seach, dat hy sei: Is it frede?
Jehu? En hy antwirde: Hokker frede, sa lang as de hoererijen fan jins
mem Izebel en har hekserij binne safolle?
9:23 En Joram kearde syn hannen om, en flechte, en sei tsjin Ahazia: Der is
ferried, o Ahazia.
9:24 En Jehu luts in bôge mei syn folsleine krêft, en sloech Joram tusken
syn earmen, en de pylk gyng út syn hert, en hy sonk del yn syn
wein.
9:25 Do sei Jehu tsjin Bidkar, syn oerste: Nim op en smyt him yn 'e
diel fan it fjild fan Naboth, de Jizreëlyt, want tink oan hoe't dat,
do't ik en dû tegearre efter Achab, syn heit, rieden, lei de Heare dit
lêst op him;
9:26 Wiswier, ik haw juster sjoen it bloed fan Naboth, en it bloed fan syn
soannen, seit de Heare; en ik scil dy op dit plat forjildje, seit de
HEAR. Nim no dêrom en smyt him yn 'e plaat, neffens
ta it wird des Heare.
9:27 Mar doe't Ahazia, de kening fan Juda, dit seach, flechte er troch de wei fan 'e wei
túnhûs. En Jehu folge him efternei en sei: Sla him ek yn
de wein. En hja diene dat by de opgong nei Gur, dat by Ibleam is.
En hy flechte nei Megiddo, en stoar dêr.
9:28 En syn tsjinstfeinten droegen him yn in wein nei Jeruzalem, en begroeven him
yn syn grêf mei syn âffears yn 'e stêd fen David.
9:29 En yn it alfde jier fan Joram, de soan fan Achab, waard Ahazia kening
oer Juda.
9:30 En do't Jehu to Jizreël kaem, hearde Izébel it; en sy skildere
har gesicht, en wurch har holle, en seach út nei in finster.
9:31 En do't Jehu yn 'e poarte kaam, sei se: Hie Simri frede, dy't deade
syn master?
9:32 En hy tilde syn oantlit nei it finster, en sei: Wa is oan myn kant?
WSO? En dêr seagen twa of trije eunuchen nei him út.
9:33 En hy sei: Smyt har del. Sa smieten se har del: en guon fan har
bloed waard sprinzge op 'e muorre en op 'e hynders, en hy traape har
ûnder foet.
9:34 En do't er binnenkaem, iet en dronk er, en sei: Gean, sjoch no
dizze ferflokte frou en begroeven har, hwent it is in keningsdochter.
9:35 En se gongen om har te begraven, mar se fûnen net mear fan har as de holle,
en de foetten en de palmen fen hjar hannen.
9:36 Dêrom kamen se wer, en fertelden him. En hy sei: Dit is it wird
fen 'e Heare, dy't er spritsen hat troch syn tsjinstfeint Elia de Tisbyt, sizzende:
Yn it part fan Jizreël scille hûnen it flêsk fan Izebel ite:
9:37 En it lyk fan Izébel scil wêze as dong op it fjild
yn it part fan Jizreël; dat hja net sizze scille: Dit is Izébel.