1 keningen
18:1 En it barde nei in protte dagen, dat it wird des Heare kaam ta
Elia yn it tredde jier, sizzende: Gean hinne, lit dysels oan Achab sjen; en ik sil
stjoer rein op 'e ierde.
18:2 En Elia gyng om him oan Achab to sjen. En der wie in seare hongersneed
yn Samaria.
18:3 En Achab rôp Obadja, dy't de steedhâlder fan syn hûs wie. (No
Obadja freze de Heare tige:
18:4 Hwent it wie sa, doe't Izébel de profeten fan 'e Heare ôfsnien hie, dat
Obadja naem hûndert profeten en ferburgen se by fyftich yn in grot, en
fiede se mei brea en wetter.)
18:5 En Achab sei tsjin Obadja: Gean yn it lân, nei alle boarnen fan
wetter, en ta alle beken: miskien kinne wy fine gers te rêden de
hynders en mûzels libben, dat wy ferlieze net alle bisten.
18:6 Sa ferdielden se it lân tusken har om it troch te gean: Achab gyng
de iene kant troch himsels, en Obadja gyng in oare kant troch himsels.
18:7 En wylst Obadja op 'e wei wie, sjuch, Elia moete him, en hy koe him,
en foel op syn oantlit, en sei: Binne jo dat myn hear Elia?
18:8 En hy antwirde him: Ik bin: gean hinne, sis jins hear: Sjuch, Elia is hjir.
18:9 En hy sei: Wat haw ik sûndige, datstû jins tsjinstfeint rêde soest
yn Achabs hân, om my te deadzjen?
18:10 Sa't de Heare dyn God libbet, der is gjin folk of keninkryk, dêr't myn
De hear hat net stjoerd om dy te sykjen, en doe't se seine: Hy is der net; hy
naam in eed fan it keninkryk en it folk, dat se dy net fûnen.
18:11 En no sizze jo: Gean hinne, sis jins hear: Sjuch, Elia is hjir.
18:12 En it scil barre, sadree't ik fuortgean fan dy, dat de
Geast des Heare scil dy drage dêr't ik net wit; en sa doe't ik
kom en siz Achab, en hy kin dy net fine, hy scil my deadzje, mar ik dyn
tsjinstfeint freezje de Heare fan myn jonkheid ôf.
18:13 Wie it net ferteld myn hear wat ik die doe't Izebel deade de profeten fan 'e
Heare, hoe't ik hûndert man fan 'e profeten des Heare ferburgen by fyftich yn in
grot, en fiede se mei brea en wetter?
18:14 En no sizze jo: Gean hinne, sis jins hear: Sjuch, Elia is hjir, en hy
sil my deadzje.
18:15 En Elia sei: Sa wier as de Heare der hearskaren libbet, foar wa't ik stean, ik
sil mysels hjoed oan him sjen litte.
18:16 Sa gyng Obadja Achab yn 'e miette, en fertelde him, en Achab gyng yn 'e moeting
Elia.
18:17 En it barde do't Achab Elia seach, dat Achab tsjin him sei: Art.
dû dy't Israel ûnrêstich makket?
18:18 En hy antwirde: Ik haw Israel net ûnrêstich; mar dû en dyn heite
hûs, yn dat jimme de geboaden des Heare ferlitten hawwe, en dû
hawwe de Baäls folge.
18:19 Stjoer no, en sammelje ta my hiele Israel op 'e berch Karmel, en
de profeten fen Baäl fjouwerhûndert en fyftich, en de profeten fen 'e
fjouwerhûndert boskjes, dy't ite oan Izébel syn tafel.
18:20 Sa stjûrde Achab nei al de bern fen Israël, en forgearre de profeten
tegearre nei de berch Karmel ta.
18:21 En Elia kaem ta al it folk, en sei: Hoe lang hâldst der tusken
twa mieningen? as de Heare God is, folgje Him; mar as Baäl, folgje dan
him. En it folk antwirde him gjin wurd.
18:22 Doe sei Elia tsjin it folk: Ik, sels ik allinne, bin in profeet fan
de Heare; mar de profeten fan Baäl binne fjouwerhûndert en fyftich man.
18:23 Lit se dêrom jou ús twa bollen; en lit se ien bolle kieze
foar harsels, en snij it yn stikken, en lei it op hout, en set gjin
fjoer ûnder: en ik scil de oare bolle klaaie en op hout lizze, en
set gjin fjoer ûnder:
18:24 En roppe jo de namme fan jo goaden oan, en ik sil de namme fan 'e
Heare: en de God dy't mei fjoer antwurdet, lit him God wêze. En alle
minsken antwirden en seine: It is goed sprutsen.
18:25 En Elia sei tsjin de profeten fan Baäl: Kies jim ien bolle foar
jimsels, en klaai it earst; hwent jimme binne in protte; en rop de namme fan
jimme goaden, mar set gjin fjoer ûnder.
18:26 En hja namen de bolle dy't harren jûn waard, en hja kleiden it, en
rôp de namme fan Baäl oan fan 'e moarn oant de middei, sizzende: O Baäl!
hear ús. Mar der wie gjin stim, noch ien dy't antwurde. En hja sprongen
op it alter dat makke is.
18:27 En it barde op 'e middei, dat Elia spot mei harren, en sei: Roep
lûdop: hwent hy is in god; of hy praat, of hy is efternei, of hy
is op reis, of miskien sliept er, en moat wekker wurde.
18:28 En hja rôpen lûdop, en snijden harsels neffens harren wize mei messen
en lansetten, oant it bloed der oerhinne gie.
18:29 En it barde doe't de middei foarby wie, en hja profetearren oant de
tiid fan it offer fan it jûnsoffer, dat der gjin ien wie
stim, noch ien om te antwurdzjen, noch ien dy't beskôge.
18:30 En Elia sei tsjin al it folk: Kom tichterby my. En alle
minsken kamen tichter by him. En hy fornijde it alter des Heare dat
waard ôfbrutsen.
18:31 En Elia naem tolve stiennen, neffens it tal fan 'e stammen fan
de soannen fan Jakob, ta wa't it wird des Heare kaam, sizzende: Israel
sil dyn namme wêze:
18:32 En mei de stiennen boude hy in alter yn 'e namme fan' e Heare, en hy
makke in sleat om it alter, sa grut as soe befetsje twa maten fan
sied.
18:33 En hy sette it hout yn oarder, en snie de bolle yn stikken, en lei
him op it hout, en sei: Folje fjouwer tonnen mei wetter en giet it derop
it brânoffer en op it hout.
18:34 En hy sei: Doch it de twadde kear. En se diene it de twadde kear. En
sei er: Doch it de tredde kear. En hja diene it de tredde kear.
18:35 En it wetter rûn om it alter; en hy die ek de sleat fol
mei wetter.
18:36 En it barde op 'e tiid fan it offer fan 'e jûn
offer, dat de profeet Elia tichterby kaam en sei: Heare, God fen
Abraham, Izaäk en Israel, lit it hjoed bekend wurde datstû bist
God yn Israel, en dat ik jins tsjinstfeint bin, en dat ik dit alles dien haw
dingen op dyn wurd.
18:37 Harkje nei my, o Heare, harkje nei my, dat dit folk kin witte dat jo de
Heare God, en dat Jo harren hert wer weromdraaid hawwe.
18:38 Doe foel it fjoer des Heare, en fortarde it brânoffer, en
it hout en de stiennen en it stof, en slikke it wetter op dat wie
yn 'e sleat.
18:39 En do't al it folk it seach, foelen se op har oantlit, en hja seine:
De Heare, hy is de God; de Heare, hy is de God.
18:40 En Elia sei tsjin hjar: Nim de profeten fen Baäl; lit net ien fan
se ûntkomme. En hja namen se, en Elia brocht se del nei de
de beek Kison, en deade se dêr.
18:41 En Elia sei tsjin Achab: Kom oerein, yt en drink; want der is in
lûd fan oerfloed fan rein.
18:42 Sa gyng Achab op om te iten en te drinken. En Elia gyng op nei de top fan
karmel; en hy foel him del op 'e ierde en sette syn oantlit
tusken syn knibbels,
18:43 En sei tsjin syn tsjinstfeint: Gean no op, sjoch nei de see. En hy gyng op,
en seach en sei: Der is neat. En hy sei: Gean wer saun
kear.
18:44 En it barde de saunde kear, dat er sei: Sjuch, dêr
in lytse wolk komt op út 'e see, as in minskehân. En hy sei,
Gean op, sis tsjin Achab: Stel dyn wein klear en kom del, dat de
rein stopje dy net.
18:45 En it barde yn 'e tuskentiid dat de himel swart wie
wolken en wyn, en der wie in grutte rein. En Achab ried en gyng nei
Jizreël.
18:46 En de hân des Heare wie op Elia; en hy omgord syn heupen, en
rûn foar Achab nei de yngong fan Jizreël.