निकासी
४:१ मूसा ने जवाब दित्ता, “ लेकन दिखो, ओह मेरे उप्पर विश्वास नेईं करंगन ते ना गै।”
मेरी गल्ल सुनो, की वे ओह आखनगे, “प्रभु नेईं प्रगट होया।”
तेरे कोल।
४:२ ते प्रभु ने उसी आखया, “ तेरे हत्थ च के ऐ? ते उने आख्या, “ए
सलाख.
४:३ उन आखया, “इस गी जमीन उप्पर सुट्टो।” ते उसी जमीन उप्पर सुट्टी दित्ता ते उसी
नाग बनी गेया; ते मूसा उदे सामने थवां फरार होई गेया।
४:४ ते प्रभु ने मूसा गी आखया, “अपना हत्थ फैलाओ ते उसी पकड़ी लै
दुंब. ते उने अपना हत्थ फैलाया ते उसी पकड़ी लेया, ते ओह अंदर इक छड़ी बनी गेई
उदा हत्थ:
४:५ तां जे ओह विश्वास कर सकन कि प्रभु उंदे पुरखें दा परमात्मा, ते...
इसहाक दा परमात्मा अब्राहम ते याकूब दा परमात्मा प्रगट होई गेया
तू।
४:६ ते परमेसरे ने उसी आखया, “अपना हत्थ अपने च पाओ।”
छाती। ते उने अपना हत्थ अपनी छाती च रखेया;
दिखो, उदा हत्थ बर्फ दे समान कोढ़ी हा।
4:7 उन आखया, “अपना हत्थ फिरी अपनी गोद च पाओ।” ते हत्थ रखेया
फिरी उंदी गोद च; ते उसी अपनी गोद च उखाड़ी लेता ते दिखो
उसी अपने दुए शरीर दे समान फिरी मुड़या गेआ।
४:८ ते जेकर ओह तेरे उप्पर विश्वास नेईं करंगन ते ना गै
पैले निशानी दी आवाज़ सुनो, तां जे ओह आवाज़ उप्पर विश्वास करन
बाद दे निशान दा।
४:९ ते जेकर ओह इनें दऊं गी बी विश्वास नेईं करंगन तां एह् होग
निशानी न, ते ना ते अपनी आवाज़ सुनी, कि तू पानी चों कढो
नदियें दे उप्पर, ते उसी पानी उप्पर ढालिये जेड़ा तू
नदिया च कड्डे गेदे शुष्क ज़मीन उप्पर खून बनी जाग।
४:१० ते मूसा ने प्रभु गी आखया, “हे मेरे प्रभु, मैं बोलने आला नेईं आं ते ना गै।”
इस आस् ते ते ना गै तू अपने दास कन् ने गल् ल कित्ती ऐ;
बोलने दी, ते धीमी जीभ दी।
४:११ ते प्रभु ने उसी आख्या, “ मनुख दा मुंह किसने बनाया? या जो बनांदा ऐ
गूंगा, जां बहिरा, जां दिखने आला, जां अंधा? के मैं प्रभु नेई ?
4:12 इस आस् ते ह़ुन जाओ, ते अऊं तेरे मुंह़ कन् ने रौह़ना ऐं ते तुसेंगी ओह़ गै सिखाना ऐ
कहेंगे।
4:13 ते उन आखया, “हे मेरे प्रभु, जिसदे हत्थ च तू भेजना।”
मुरझाना भेजना।
४:१४ ते परमेसरे दा गुस्सा मूसा उप् पर भड़की गेया ते उन् ने ग् लाया, “ नेई ऐ।”
हारून लेवी तेरा भ्रा ? मैं जानना आं के ओह़ खरी चाल्ली बोल सकदा ऐ। ते ए बी,
दिखो, ओह तुंदे कन्ने मिलने आस्ते निकलदा ऐ;
दिल विच खुश हो गया।
4:15 ते तू उदे कन्ने गल्ल कर, ते ओस दे मुंह च गल्लां पाओ, ते मैं गै रौंह्गा
तेरे मुंह कन्ने ते उदे मुंह कन्ने, ते तुसें गी सिखाग के तुस के करगे।
4:16 ते ओह लोकें दे सामने तेरा प्रवक्ता होग, ते ओह गै होग
मुंह दे बदले तेरे लेई होग, ते तू उदे बदले च होगे
ईश्वर.
4:17 ते तू इस लाठी गी अपने हत्थ च लेई लैओ, जिसदे कन्ने तू करगे
संकेत दे।
4:18 मूसा जाइयै अपने ससुर यात्रो दे कोल वापस आया ते आखया
उसी, “मेरे गी जाने देयो, ते अपने भ्राएं दे कोल वापस आना।”
मिस्र च, ते दिक् खो के ओह़ अजें बी जिंदे ह़न। येथ्रो ने मूसा गी आखया, “ जाओ।”
शांति में।
4:19 ते परमेसरे मिद्यान च मूसा गी ग् लाया, “ जाओ, सारे आस् ते मिस्र च बापस।”
जेड़े मनुख तेरी जान मंगदे हे, मरे होए न।
4:20 मूसा ने अपनी घरेआली ते अपने पुत्तरें गी लेइयै इक गधे उप्पर बैठाया ते ओह
मिस्त्र दे देश च बापस आई गेया, ते मूसा ने परमात्मा दी लाठी अपने च लेई लेई
हत्थ.
४:२१ ते प्रभु ने मूसा गी आखया, “जदूं तू मिस्र च वापस जाना जाओगे, ते दिखो
कि तू फिरौन दे सामने उन सारे कमाल करो, जेड़े मैं तेरे च पाया ऐ
हत्थ;
4:22 ते फिरौन गी आखगे, “ यहोवा आखदा ऐ, इस्राएल मेरा पुत्तर ऐ।
मेरे पैह्ले पुत्तर बी;
४:२३ ते मैं तुगी आखना ऐ, मेरे पुत्तर गी जाने देयो, तां जे ओह् मेरी सेवा करन;
उसी जाने थमां इन्कार करी ओड़ो, दिखो, मैं तेरे पुत्तर गी, तेरे पैह्ले पुत्तर गी मारी देगा।
४:२४ ते सराय च रस्ते च, प्रभु उदे कन्ने मिलया, ते...
उसी मारने दी कोशश कीती।
4:25 उस बेले सिप्पोरा ने इक तेज पत्थर लेई लेया ते अपने पुत्तर दा चमड़ी कट्टी लेया।
ते उसी उदे पैरें च सुट्टी दित्ता, ते आखया, “ तू इक खूनी पति ऐ।”
में.
4:26 इस करिए उन उसी छोड़ी दित्ता, फिरी ओह आखदी ही, “तू खूनी पति ऐ।”
खतना करना।
4:27 ते परमेसरे हारून गी आखया, “ मूसा कन्ने मिलने आस्ते जंगल च जाओ।” ते ओह
जाइयै परमात्मा दे पहाड़ उप्पर उसी मिलियै उसी चुम्मेआ।
4:28 मूसा ने हारून गी प्रभु दी सारी गल्लां दस्सीयां, जिनेंगी उसी भेजेया हा, ते सारें गी
जेड़े निशान उसी आज्ञा दित्ती ही।
4:29 मूसा ते हारून जाइयै सारे बुजुर्गें गी इकट्ठा करी लेआ
इस्राएल दे संतान:
4:30 हारून ने ओह सारे शब्द बोले, जेड़े यहोवा ने मूसा कन्ने आखेआ हा, ते...
लोकें दी नज़र च निशाने कीते।
4:31 ते लोकें विश्वास कित्ता, ते जदुं उनेंगी एह़ सुनेया के परमेसरे दा दर्शन कित्ता ऐ
इस्राएल दे लोकें गी ते उंदे दुखें गी दिक्खेआ।
फिरी सिर झुका के पूजा किती।