Dommere
9:1Og Abimelek, Jerubbaals Søn, drog til Sikem til sin Moders
brødre og talte med dem og med hele husets slægt
af hans mors far og sagde:
9:2 Sig, jeg beder dig, for alle Sikems mænds ører: om
bedre for dig, enten at alle Jerubbaals sønner, som er
ti og tresindstyve Personer, hersker over dig, eller at en hersker over dig?
husk også, at jeg er dit knogle og dit kød.
9:3 Og hans Moders Brødre talte om ham for alle Mændenes Øren
Sikem alle disse ord, og deres hjerter var tilbøjelige til at følge Abimelek;
thi de sagde: Han er vor Broder.
9:4Og de gav ham ti og halvtreds Sekel Sølv ud af Huset
af Baal-Berith, hvormed Abimelek lejede forfængelige og lette personer, som
fulgte ham.
9:5 Og han gik til sin Faders Hus i Ofra og dræbte sine Brødre
Jerubbaals sønner, ti og tresindstyve personer, på én sten:
dog var Jotam, Jerubbaals yngste søn, tilbage; til
han gemte sig.
9:6 Og alle Sikems Mænd samledes og hele Huset
Millo og gik hen og gjorde Abimelek til Konge ved Søjlesletten
det var i Sikem.
9:7Og da de fortalte det til Jotam, gik han hen og stillede sig på toppen af bjerget
Gerizim og løftede sin Røst og råbte og sagde til dem: "Hør!"
til mig, I Sikems Mænd, at Gud kan høre eder.
9:8 Træerne gik en Gang ud for at salve en Konge over dem; og de sagde
til oliventræet, reger du over os!
9:9Men Oliventræet sagde til dem: "Skal jeg lade min Fedme være med?"
ved mig ærer de Gud og mennesker og går for at blive forfremmet over træerne?
9:10 Og Træerne sagde til Figentræet: "Kom du og reger over os!"
9:11 Men figentræet sagde til dem: "Skulle jeg forlade min sødme og min?"
god frugt, og gå for at blive forfremmet over træerne?
9:12 Da sagde Træerne til Vinstokken: Kom du og reger over os!
9:13 Og vinstokken sagde til dem: "Skal jeg lade min vin, som glæder Gud?"
og mand, og gå for at blive forfremmet over træerne?
9:14 Da sagde alle Træerne til Bøgen: Kom du og reger over os!
9:15 Og tornet sagde til træerne: Hvis I i sandhed salver mig til konge over
du, så kom og sæt din lid til min skygge: og hvis ikke, lad ild
kom ud af Bøgen og æd Libanons Cedere.
9:16 Så nu, hvis I har gjort sandt og oprigtigt, efter hvad I har gjort
Abimelek konge, og hvis I har handlet vel med Jerubbaal og hans hus,
og har handlet mod ham, hvad hans hænder fortjener;
9:17 (For min far kæmpede for dig og drev sit liv langt ude, og
udfriede dig af Midjans hånd:
9:18Og I har rejst eder imod min Faders Hus i Dag og har dræbt
hans Sønner, ti og halvtreds Mand, paa én Sten og lavede
Abimelek, hans tjenestepiges søn, konge over Sikems mænd,
fordi han er din bror ;)
9:19 Hvis I da har handlet sandt og oprigtigt mod Jerubbaal og hans
hus i dag, så glæd jer over Abimelek, og lad også ham glæde jer
i dig:
9:20 Men hvis ikke, så lad Ild gå ud fra Abimelek og fortære Mændene
Sikem og Millos Hus; og lad ild gå ud fra mændene
Sikem og fra Millos Hus og fortære Abimelek.
9:21Og Jotham løb bort og flygtede og drog til Beer og bosatte sig der;
frygt for sin bror Abimelek.
9:22 Da Abimelek havde regeret tre år over Israel,
9:23 Da sendte Gud en ond Ånd mellem Abimelek og Sikems Mænd;
og Sikems Mænd handlede forrædersk mod Abimelek.
9:24 for at den grusomhed, der blev begået mod Jerubbaals ti og halvtreds sønner
kom, og deres Blod lægges på deres Broder Abimelek, som dræbte
dem; og over Sikems mænd, som hjalp ham med at dræbe hans
brødre.
9:25Og Sikems Mænd lod Lige ligge efter ham i Toppen
Bjerge, og de røvede alt, hvad der kom ad den Vej, og det
blev fortalt Abimelek.
9:26 Da kom Ga'al, Ebeds Søn, med sine Brødre og drog over til
Sikem: og Sikems Mænd satte deres lid til ham.
9:27 Og de gik ud på Markerne og samlede deres Vingårde og
trådte druerne og gjorde sig glade og gik ind i deres guds hus,
og spiste og drak og bandede Abimelek.
9:28Og Gaal, Ebeds Søn, sagde: "Hvem er Abimelek, og hvem er Sikem?
at vi skulle tjene ham? er han ikke Jerubbaals søn? og Zebul hans
officer? tjene Mændene fra Hamor, Sikems Fader; thi hvorfor skulle vi det?
tjene ham?
9:29Og ville dette folk være under min hånd! så ville jeg fjerne
Abimelek. Og han sagde til Abimelek: Forøg din Hær og kom ud!
9:30 Og da Zebul, Byens Øverste, hørte Gaals, Søns Ord
Ebed, hans vrede var tændt.
9:31Og han sendte bud til Abimelek i det skjulte og sagde: "Se, Gaal,
søn af Ebed og hans brødre komme til Sikem; og se, de
befæste byen mod dig.
9:32 Så stå nu op om natten, du og det folk, som er hos dig!
ligge på lur i marken:
9:33 Og det skal ske, at du om Morgenen, saa snart Solen går op
tidligt stå op og sætte sig over byen, og se, når han og de
Folk, som er med ham, drage ud imod dig, så kan du gøre det
dem, som du finder anledning.
9:34Og Abimelek stod op om Natten og alt Folket, som var med ham,
og de lod sig vente imod Sikem i fire flokke.
9:35 Da gik Ga'al, Ebeds Søn, ud og stod ved Indgangen af Porten
af byen, og Abimelek stod op og folket, som var med ham,
fra at ligge på lur.
9:36 Og da Ga'al så Folket, sagde han til Zebul: "Se, der kom!"
mennesker nede fra toppen af bjergene. Og Zebul sagde til ham: "Du!"
se skyggen af bjergene, som om de var mænd.
9:37 Og Ga'al talte atter og sagde: "Se, der kommer Folk nede midt over!"
af landet, og en anden skare kom med langs Meonenim-sletten.
9:38 Da sagde Zebul til ham: "Hvor er nu din Mund, hvormed du sagde:
Hvem er Abimelek, at vi skulle tjene ham? er det ikke dette folk, der
har du foragtet? gå ud, beder jeg nu, og kæmp med dem.
9:39Og Ga'al drog ud foran Sikems Mænd og stred mod Abimelek.
9:40Og Abimelek forfulgte ham, og han flygtede for ham, og mange blev til
væltet og såret, indtil indgangen til porten.
9:41Og Abimelek boede i Aruma, og Zebul fordrev Ga'al og hans
brødre, at de ikke skulle bo i Sikem.
9:42Og det skete næste Dag, at Folket gik ud i
Mark; og de fortalte det til Abimelek.
9:43 Og han tog Folket og delte det i tre Skarer og lagde
vente på marken og så, og se, folket var kommet ud
ud af byen; og han rejste sig imod dem og slog dem.
9:44Og Abimelek og den skare, som var med ham, skyndte sig frem og
stod i Indgangen til Byens Port, og de to andre
kompagnier stødte på alt Folket, der var paa Marken, og slog ihjel
dem.
9:45 Og Abimelek kæmpede mod Byen hele den Dag; og han tog
Byen og dræbte Folket, som var deri, og slog Byen ned og
såede den med salt.
9:46Og da alle Mændene i Sikems Tårn hørte det, gik de ind
ind i et lastrum af guden Beriths hus.
9:47Og det blev fortalt Abimelek, at alle Mændene i Sikems Taarn var
samlet sammen.
9:48Og Abimelek tog ham op på Zalmons Bjerg, han og alt det Folk, der
var med ham; og Abimelek tog en Økse i sin Haand og huggede en
buk fra træerne og tog det og lagde det på hans skulder og sagde
til folket, som var med ham: Hvad I har set mig gøre, skynd jer!
og gør som jeg har gjort.
9:49 Og alt Folket huggede ligeledes hver sin Kvist ned og fulgte efter
Abimelek, og læg dem i Lastrummet og satte Ild på dem;
og alle Mændene i Sikems Taarn døde ogsaa, omtrent tusinde
mænd og kvinder.
9:50 Da drog Abimelek til Thebez og slog lejr mod Thebez og indtog det.
9:51 Men der var et stærkt tårn inde i byen, og alle flygtede derhen
Mænd og Kvinder og alle de i Byen, og lukkede den for dem og gat
dem op til toppen af tårnet.
9:52Og Abimelek kom til Tårnet og kæmpede imod det og gik stærkt
til tårnets dør for at brænde det med ild.
9:53 Og en kvinde kastede et stykke af en møllesten på Abimeleks hoved,
og alt for at bremse hans kranium.
9:54 Da kaldte han hastigt på den unge mand, sin våbendrager, og sagde:
til ham: Træk dit Sværd og dræb mig, for at Mænd ikke skal sige om mig: En Kvinde!
dræbte ham. Og hans unge mand stødte ham igennem, og han døde.
9:55 Da Israels Mænd så, at Abimelek var død, drog de bort
hver til sit sted.
9:56 Således gav Gud Abimeleks ondskab, som han gjorde mod sin
far, ved at dræbe sine halvfjerds brødre:
9:57Og al Sikems mænds ondskab lod Gud komme over deres hoveder.
og over dem kom Jotams, Jerubbaals søns forbandelse.