Judith
5:1 Yna y mynegwyd i Holofernes, pen-capten byddin Mr
Assur, fod yr Israeliaid wedi parotoi i ryfel, ac wedi cau
tramwyfeydd y mynydd-dir, ac wedi cyfnerthu holl frigau y
bryniau uchel ac wedi gosod rhwystrau yn y gwledydd siampaign:
5:2 A'r hwn y digiodd efe yn fawr, ac a alwodd holl dywysogion Moab, a'r
penaethiaid Ammon, a holl lywodraethwyr arfordir y môr,
5:3 Ac efe a ddywedodd wrthynt, Mynegwch i mi yn awr, feibion Chanaan, pwy yw y bobl hyn
yw, yr hwn sydd yn trigo yn y mynydd-dir, a beth yw y dinasoedd sydd ganddynt
yn preswylio, a pha beth yw lliaws eu byddin, a pha le y mae eu
nerth a nerth, a pha frenin a osodir drostynt, neu gapten eu
byddin;
5:4 A phaham na phenderfynasant ddyfod i'm cyfarfod, mwy na'r rhai oll
trigolion y gorllewin.
5:5 Yna y dywedodd Achior, tywysog holl feibion Ammon, Gad i'm harglwydd yn awr
clyw air o enau dy was, a mynegaf i ti
y gwirionedd am y bobl hyn, yr hwn sydd yn trigo yn agos i ti, a
inhabiteth the hill countries : ac ni ddaw celwydd allan o'r
genau dy was.
5:6 Y bobl hyn oedd ddisgynyddion y Caldeaid:
5:7 A hwy a arhosasant o hyn ymlaen ym Mesopotamia, am na ewyllysient
canlyn dduwiau eu tadau, y rhai oedd yng ngwlad Caldea.
5:8 Canys gadawsant ffordd eu hynafiaid, ac addoli Duw
nef, y Duw a adwaenant : felly hwy a'u bwriasant hwynt allan oddi wrth wyneb
eu duwiau hwynt, a ffoesant i Mesopotamia, ac a arhosasant yno lawer
dyddiau.
5:9 Yna eu Duw a orchmynnodd iddynt ymadael o'r lle yr oeddynt
ymdeithio, ac i fyned i wlad Chanaan: lle y trigasant, a
a gynyddwyd ag aur ac arian, ac â llawer iawn o wartheg.
5:10 A phan ddaeth newyn dros holl wlad Chanaan, hwy a aethant i waered
yr Aifft, ac a arhosodd yno, tra buont hwy yn ymborth, ac a ddaethant yno
tyrfa fawr, fel nas gallai un rifo eu cenedl.
5:11 Am hynny brenin yr Aifft a gyfododd yn eu herbyn hwynt, ac a wnaeth yn gynnil
gyda hwynt, ac a'u dug hwynt yn isel gan lafurio mewn priddfeini, ac a'u gwnaeth
caethweision.
5:12 Yna y gwaeddasant ar eu DUW, ac efe a drawodd â holl wlad yr Aifft
pla anwelladwy : felly yr Eifftiaid a'u bwriasant allan o'u golwg.
5:13 A Duw a sychodd y môr coch o'u blaen hwynt,
5:14 Ac a’u dug hwynt i fynydd Sina, a Chades-Barne, ac a fwriodd allan yr hyn oll
yn trigo yn yr anialwch.
5:15 Felly hwy a drigasant yng ngwlad yr Amoriaid, ac a ddifethasant trwy eu
cryfder holl Esebon, a thros yr Iorddonen y meddianasant y cwbl
y mynydd-dir.
5:16 A hwy a fwriasant allan o’u blaen hwynt y Chanaaneaid, y Pheresiad, y
Jebusiad, a'r Sychemiad, a'r holl Gergesiaid, a hwy a drigasant yn
y wlad honno lawer o ddyddiau.
5:17 A thra na phechasant gerbron eu Duw, hwy a lwyddasant, oherwydd y
Yr hwn sydd yn casâu anwiredd oedd gyd â hwynt.
5:18 Eithr wedi iddynt gilio o’r ffordd a osododd efe iddynt, hwy a fu
a ddinistriwyd mewn llawer o frwydrau yn ddolurus iawn, ac arweiniwyd hwy yn gaethion i wlad
nid oedd hyny yn eiddo iddynt, a theml eu Duw a fwriwyd i'r
tir, a'u dinasoedd a gymerwyd gan y gelynion.
5:19 Ond yn awr y maent wedi dychwelyd at eu Duw, ac wedi dod i fyny o'r lleoedd
lie y gwasgarasant, ac y meddianasant Jerusalem, lie y mae eu
noddfa yw, ac yn eistedd yn y mynydd-dir; canys anghyfannedd ydoedd.
5:20 Yn awr gan hynny, fy arglwydd a llywodraethwr, os bydd unrhyw gyfeiliornad yn erbyn hyn
bobl, ac y maent yn pechu yn erbyn eu Duw, gadewch i ni ystyried y bydd hyn
bydd yn adfail iddynt, ac awn i fyny, ac fe'u gorchfygwn.
5:21 Ond oni bydd anwiredd yn eu cenedl hwynt, aed fy arglwydd yn awr heibio,
rhag i'w Harglwydd eu hamddiffyn, a'u Duw fyddo drostynt, ac i ninnau ddyfod yn a
gwaradwyddus o flaen yr holl fyd.
5:22 A phan orffennodd Achior yr ymadroddion hyn, yr holl bobl oedd yn sefyll
o amgylch y babell yn grwgnach, a phrif wŷr Holofernes, a phawb
y rhai oedd yn trigo ar lan y môr, ac yn Moab, a lefarasant am ei ladd ef.
5:23 Canys, meddant hwy, ni fyddwn yn ofni wyneb plant y
Israel : canys wele, pobl ydyw heb na nerth na gallu i a
brwydr gref
5:24 Yn awr gan hynny, arglwydd Holofernes, awn i fyny, a byddant yn ysglyfaeth
i'w difa o'th holl fyddin.