Numeri
18:1 U Signore disse à Aaron: "Tu è i to figlioli è a casa di u to babbu.
cun tè purterà l'iniquità di u santuariu: è tù è u to
i figlioli cun tè purteranu l'iniquità di u to sacerdòziu.
18:2 È ancu i to fratelli di a tribù di Levi, a tribù di u to babbu.
porta cun tè, ch'elli ponu esse uniti à tè, è ministranu
à tè: ma tu è i to figlioli cun voi servirete davanti à u
tabernaculu di tistimunianza.
18:3 È ch'elli vi guardà u to incaricatu, è a carica di tuttu u tabernaculu.
solu ch'elli ùn si avvicinanu micca i vasi di u santuariu è u
altare, chì nè elli nè voi ancu mori.
18:4 È ch'elli seranu uniti à voi, è mantene a carica di u
tabernaculu di a cungregazione, per tuttu u serviziu di u tabernaculu:
è un stranieru ùn si avvicina micca à voi.
18:5 È tù ti guardà l 'incaricatu di u santuariu, è l 'incaricatu di u santuariu
altare: chì ùn ci sia più ira annantu à i figlioli d'Israele.
18:6 Eiu, eccu, aghju pigliatu i vostri fratelli, i Leviti
figlioli d'Israele: à voi sò datu in rigalu per u Signore, per fà
u serviziu di u tabernaculu di a cungregazione.
18:7 Per quessa, tù è i to figlioli cun voi, vi guardà u vostru uffiziu sacerdotale
per tuttu di l'altare, è in u velu; e servirete : I
anu datu u vostru uffiziu sacerdotale cum'è un serviziu di rigalu: è u
u stranieru chì s'avvicina serà messi à morte.
18:8 È u Signore disse à Aaron: "Eccu, vi aghju datu ancu a manu
di e mo piaghja offerte di tutte e cose santificate di i figlioli di
Israele; à tè l'aghju datu per via di l'unzione, è à
i to figlioli, per un ordinamentu per sempre.
18:9 Questu serà u vostru di e cose più sante, riservate da u focu.
ogni oblazione di elli, ogni offerta di carne, è ogni peccatu
l'offerta di i soi, è ogni offrande per a so culpabilità chì elli
mi renderà, sarà santissima per tè è per i to figlioli.
18:10 In u locu santu, vi manciari lu. ogni masciu hà da manghjà : it
sarà santu per tè.
18:11 È questu hè u vostru; l'offerta di u so rigalu, cù tutta l'onda
offerte di i figlioli d'Israele: l'aghju datu à tè è à
i to figlioli è e to figliole cun tè, per un statutu per sempre: tutti
quellu chì hè puri in a to casa, ne manghjarà.
18:12 Tuttu u megliu di l'oliu, è tuttu u megliu di u vinu è di u granu.
i primi frutti di elli ch'elli offrenu à u Signore, anu
t'aghju datu.
18:13 È tuttu ciò chì hè prima maturu in a terra, ch'elli vi purteranu
u Signore, serà u vostru; tutti quelli chì sò puri in a to casa
manghja.
18:14 Ogni cosa cunsacratu in Israele sarà a toia.
18:15 Ogni cosa chì apre a matrice in ogni carne, ch'elli portanu à
L'Eternu, ch'ella sia di l'omi o di l'animali, serà u vostru;
U primu natu di l'omu certamenti riscattà, è u primu figliolu di
bestie impure riscattarete.
18:16 È quelli chì sò à esse riscattati da un mese, tu vi riscattà.
secondu a vostra stima, per i soldi di cinque sicli, dopu à u
shekel di u santuariu, chì hè vinti gerah.
18:17 Ma u primu di una vacca, o u primu di una pecura, o
primogenitu di un caprettu, ùn riscattà; sò santu : tu vi
spruzzate u so sangue nantu à l'altare, è brusgiate u so grassu per un
offrande fatta da u focu, per un odore dolce à u Signore.
18:18 È a carne di elli sarà a toia, cum'è u pettu ondulatu, è cum'è u
spalla dritta sò a toia.
18:19 Tutta l 'offerte di i cose santu, chì i figlioli d'Israele
offre à u Signore, aghju datu à tè, è i to figlioli è e to figliole
cun tè, per un statutu per sempre: hè un pattu di sali per sempre
davanti à u Signore à tè è à a to sumente cun tè.
18:20 È u Signore disse à Aaron: Ùn avete micca eredità in u so.
terra, nè tù ùn averà alcuna parte trà elli : Sò a to parte è
a to eredità trà i figlioli d'Israele.
18:21 È, eccu, aghju datu à i figlioli di Levi tuttu u decimu in Israele
per una eredità, per u so serviziu chì serve, ancu u serviziu
di u tabernaculu di a cungregazione.
18:22 Nemmenu i figlioli d'Israele ùn deve micca da quì à vene vicinu à u tabernaculu
di a cungregazione, per ùn avè micca peccatu, è mori.
18:23 Ma i Leviti anu da fà u serviziu di u tabernaculu
congregazione, è portanu a so iniquità: serà un statutu
per sempre in e vostre generazioni, chì trà i figlioli d'Israele
ùn anu micca eredi.
18:24 Ma i tithes di i figlioli d'Israele, ch'elli offrenu cum'è un pisanti
offre à u Signore, aghju datu à i Leviti in eredità:
per quessa li aghju dettu: Frà i figlioli d'Israele ch'elli saranu
ùn anu micca eredità.
18:25 È u Signore hà parlatu à Mosè, dicendu:
18:26 Parlà cusì à i Leviti, è dite à elli, "Quandu vi pigliate
figlioli d'Israele i titimi chì vi aghju datu da elli per u vostru
l'eredità, allora offrirete un'offerta elevata per u
Signore, ancu una decima parte di a decima.
18:27 È questu, u vostru rigalu, vi sarà cuntatu, cum'è s'ellu
eranu u granu di l'aia, è cum'è a pienezza di u
torchiu.
18:28 Cusì, ancu voi, vi offre una offerta elevata à u Signore di tutti i vostri
decimi, chì vi riceve da i figlioli d'Israele; è darete
de là l'offrande élevée de l'Eternel à Aaron le prêtre.
18:29 Da tutti i vostri rigali, vi offre ogni offerta di u Signore.
di tuttu u megliu di questu, ancu a parte santa fora di questu.
18:30 Per quessa, vi li dite: "Quandu avete sbulicatu u megliu
da ellu, allora serà cuntatu à i Leviti cum'è l'incrementu di
l'aia, è cum'è l'aumentu di u vinu.
18:31 È a manghjarete in ogni locu, voi è e vostre famiglie, perchè hè.
a vostra ricumpensa per u vostru serviziu in u tabernaculu di a cungregazione.
18:32 È ùn vi purterà micca u peccatu per via di lu, quandu vi sò allughjatu da ellu
u megliu di questu: nè ùn contaminate micca e cose sante di i zitelli
d'Israele, ch'è vo ùn mori.