2 Re
10:1 Acab avia settanta figlioli in Samaria. È Jehu scrisse lettere, è mandò
à Samaria, à i capi di Jizreel, à l'anziani è à quelli chì
criò i figlioli di Acab, dicendu:
10:2 Avà, quandu sta lettera vene à voi, videndu i figlioli di u vostru maestru sò
cun voi, è ci sò cun voi carri è cavalli, una cità vallata
dinù, è armatura;
10:3 Fighjate ancu u megliu è u più scontru di i figlioli di u vostru padrone, è mette nantu
u tronu di u so babbu, è cumbatte per a casa di u vostru padrone.
10:4 Ma ch'elli avianu assai paura, è dissenu: "Eccu, dui rè ùn sò stati.
davanti à ellu : cumu si stà ?
10:5 È quellu chì era sopra a casa, è quellu chì era sopra a cità, u
ancu l'anziani è i criatori di i zitelli anu mandatu à Ieu, dicendu:
Semu i to servitori, è faremu tuttu ciò chì ci dite; ùn avemu micca
Fà qualcunu rè: fate ciò chì hè bonu in i to ochji.
10:6 Allora li scrivia una lettera a seconda volta, dicendu:, "S'è vo site mio.
è s'è vo vulete sente a mo voce, pigliate i capi di l'omi
i figlioli di u maestru, è venite à mè in Jizreel dumane sta volta. Avà u
I figlioli di u rè, essendu settanta persone, eranu cù i grandi omi di a cità,
chì li hà purtatu.
10:7 È hè accadutu, quandu a lettera ghjunse à elli, ch'elli pigliò
i figlioli di u rè, è uccisu settanta persone, è mette a so testa in cesti,
è li mandò à Jizreèl.
10:8 È ghjunse un messaggeru, è li disse, dicendu: "Anu purtatu
capi di i figlioli di u rè. È li disse: Mettiteli in dui mucchi
entra da a porta finu à a matina.
10:9 È ghjunse à a matina, ch'ellu si n'andò fora, è si firmò
disse à tuttu u populu: Siate ghjusti: eccu, aghju cunspiratu contru à u mo
maestru, è l'hà tombu : ma quale hà tombu tutti questi ?
10:10 Sapete avà chì nunda di a parolla di a parolla ùn falà in terra
U Signore, chì u Signore hà parlatu annantu à a casa di Acab: per u Signore
hà fattu ciò chì hà dettu da u so servitore Elia.
10:11 Allora Jehu uccise tuttu ciò chì restava di a casa di Acab in Jizreel, è tutti.
i so grandi omi, i so parenti è i so preti, finu à ch'ellu l'abbandunò
nimu resta.
10:12 È si alzò, si n'andò, è ghjunse à Samaria. È cum'ellu era à u
tosando casa in strada,
10:13 Ghjehu scontrò cù i fratelli d'Acazia, rè di Ghjuda, è disse: "Quali sò.
voi? È li risposenu: Simu i fratelli d'Ahazia; è andemu à falà
salutà i figlioli di u rè è i figlioli di a regina.
10:14 È li disse: "Pigliate vivu". È li pigghiaru vivi, è li tombu
a fossa di a casa di tosatura, ancu quaranta dui omi; nè abbandunò
alcunu di elli.
10:15 È quand'ellu si n'andò da quì, si lampò nantu à Jonadab, figliolu di
Recab ghjunse à scuntrà ellu, è u salutò, è li disse : Hè u toiu
u core ghjustu, cum'è u mo core hè cù u to core? E Jonadab rispose: Hè
hè. S'ellu hè, dammi a to manu. È li dete a manu ; è hà pigliatu
li ghjunghjite in u carru.
10:16 È disse: "Venite cun mè, è vede u mo zelu per u Signore. Allora anu fattu
cavalca in u so carru.
10:17 È ghjuntu in Samaria, hà tombu tuttu ciò chì restava à Acab.
Samaria, finu à ch'ellu l'hà distruttu, secondu a parolla di u Signore:
ch'ellu hà parlatu à Elia.
10:18 È Jehu hà riunitu tuttu u populu, è li disse: "Achab".
servitu un pocu à Baal; ma Jehu li servirà assai.
10:19 Avà, chjamate à mè tutti i prufeti di Baal, tutti i so servitori.
è tutti i so preti; chì nimu ùn manca : perchè aghju un gran sacrificiu
fà à Baal; quellu chì manca, ùn camparà. Ma Jehu
l'hà fattu in suttilità, in l'intenzione di pudè distrughje i adoratori
di Baal.
10:20 Jehu disse: "Proclamate una assemblea solenne per Baal". È anu pruclamatu
lu.
10:21 Jehu mandò à traversu tuttu Israele, è tutti i adoratori di Baal ghjunsenu.
tantu ch'ellu ùn ci era micca un omu chì ùn hè vinutu. È sò ghjunti in u
casa di Baal; è a casa di Baal era piena da una punta à l'altru.
10:22 È disse à quellu chì era nantu à a sacristia, "Purtà i vestiti
tutti i adoratori di Baal. È li purtò i vestiti.
10:23 È Jehu andò, è Ghjonadab, figliolu di Recab, in a casa di Baal.
è disse à i adoratori di Baal: Cercate, è vede chì ci hè
quì cun voi nimu di i servitori di u Signore, ma i adoratori di
Baal solu.
10:24 È quand'elli andavanu à offre sacrifici è olocaustu, Jehu
numinau ottanta omi fora, è disse: Sì qualchissia di l'omi chì aghju
purtatu in e vostre mani scappa, quellu chì u lascia andà, a so vita serà
esse per a vita di ellu.
10:25 È hè accadutu, appena ch'ellu avia finitu di offre u brusgiatu
offerta, chì Jehu disse à a guardia è à i capitani: Entra, è
ammazzali; chì nimu esce. È li chjappà cù u bordu di u
spada; è a guardia è i capitani li scacciò fora, è si n'andò à u
cità di a casa di Baal.
10:26 È purtonu l'imaghjini fora di a casa di Baal, è brusgiatu
elli.
10:27 È anu abbattutu l'imaghjini di Baal, è a casa di Baal.
è l'hà fattu una casa di schiavi finu à oghje.
10:28 Cusì Jehu hà distruttu Baal da Israele.
10:29 Ma da i peccati di Ghjeroboam, figliolu di Nebat, chì hà fattu Israele
piccatu, Jehu ùn si alluntanò da dopu à elli, à dì, i vitelli d'oru chì
eranu in Bethel, è chì eranu in Dan.
10:30 È u Signore disse à Jehu: "Perchè avete fattu bè à eseguisce
ciò chì hè ghjustu in i mo ochji, è hà fattu à a casa di Acab
sicondu tuttu ciò chì era in u mo core, i to figlioli di u quartu
generazioni s'assederà nantu à u tronu d'Israele.
10:31 Ma Jehu ùn hà micca cura di marchjà in a lege di u Signore, Diu d'Israele
tuttu u so core, perchè ùn si alluntanò micca da i peccati di Ghjeroboam, chì hà fattu
Israele à peccatu.
10:32 In quelli ghjorni, u Signore cuminciò à cutà Israele, è Hazaël li batte
in tutte e coste d'Israele;
10:33 Da u Ghjordanu versu u livante, tuttu u paese di Galaad, i Gaditi è u paese
i Rubeniti è i Manassiti, da Aroer, chì hè vicinu à u fiume Arnon,
ancu Galaad è Basan.
10:34 Avà u restu di l'atti di Jehu, è tuttu ciò chì hà fattu, è tuttu u so
putenza, ùn sò micca scritti in u libru di e cronache di i rè
d'Israele ?
10:35 È Ieu durmiu cù i so babbi, è l'anu intarratu in Samaria. È
Ioahaz, u so figliolu, hà regnu in u so locu.
10:36 È u tempu chì Jehu hà regnu nantu à Israele in Samaria era vinti è
ottu anni.