Josue ye
13:1 Josue kɔrɔla, a si tun bɛ san caman bɔ. Matigi y'a fɔ a ye ko:
I kɔrɔla, i ye san caman sɔrɔ, fɛn caman tora yen hali bi
dugukolo min ka kan ka kɛ a ta ye.
13:2 Jamana min tora, o ye nin ye.
Gesuri bɛɛ.
13:3 K'a ta Sihori la, o min bɛ Misira kɛrɛfɛ, fo ka taa se Ekron dancɛw ma
worodugu fɛ, o jate bɛ kɛ Kanankaw ye: matigi duuru
Filisitikaw; Gazakaw, ani Asidotikaw, Esikalokaw, ani
Gatikaw ni Ekronikaw. Awitew fana:
13:4 Ka bɔ saheli fɛ, Kanankaw ka jamana bɛɛ, ani Meara min ye
Sidɔnkaw kɔ fo Afek, Amɔrikaw ka dancɛw la.
13:5 Giblikaw jamana ni Liban jamana bɛɛ, tile bɔ fan fɛ.
k'a ta Baalgad la Hɛrimɔn kulu jukɔrɔ fo ka se Hamat dondaw ma.
13:6 Kuluw kɔnɔmɔgɔw bɛɛ, k'a ta Liban na ka taa a bila
Misrefotmayimu ni Sidɔnkaw bɛɛ, ne na olu gɛn ka bɔ fɔlɔ
Israɛl bɔnsɔn: i ka a tila Israɛldenw dɔrɔn de la ni kala ye.»
ka kɛ ciyɛn ye, i ko ne y'a fɔ i ye cogo min na.»
13:7 Sisan, aw ka nin jamana tila siya kɔnɔntɔn ka ciyɛn ye.
Manase ka bɔnsɔn tilancɛ.
13:8 Rubɛnkaw ni Gadkaw ye u ka
Musa ye ciyɛn min di u ma, Jurdɛn kɔ fɛ kɔrɔn fɛ, i n'a fɔ
Matigi ka baaraden Musa ye u di u ma.
13:9 Ka bɔ Aroɛri la, o bɛ Arnɔn baji da la, ani dugu min
a bɛ ba cɛmancɛ la, ani Medeba kɛnɛba bɛɛ la fo ka taa se Dibɔni ma.
13:10 Amorkaw ka masakɛ Sihɔn ka dugu minnu tun ye masaya kɛ
Hɛsibɔni, fo ka se Amɔni bɔnsɔnw dancɛ ma.
13:11 Gilead ni Gesurikaw ni Maakatiw dancɛ ani u bɛɛ
Hɛrɛmɔn kulu ni Basan kulu bɛɛ fo Salka.
13:12 Og ka masaya bɛɛ min tun bɛ Basan
Edrei, min tora cɛba tɔw la, Musa ye o kɛ
ka u bugɔ, k'u gɛn ka bɔ kɛnɛma.
13:13 O bɛɛ n'a ta, Israɛl bɔnsɔn ma Gesurikaw gɛn, wa
Maakatiw, nka Gesurikaw ni Maakatiw sigilen bɛ...
Israɛldenw fo ka na se bi ma.
13:14 A ma ciyɛn di Levi bɔnsɔn dɔrɔn ma. saraka minnu bɛ kɛ
Matigi Israɛl ka Ala min dilanna tasuma fɛ, o ye u ka ciyɛn ye, i ko a y'a fɔ cogo min na
ka di u ma.
13:15 Musa ye ciyɛn di Rubɛn bɔnsɔnw ma
ka kɛɲɛ n'u ka denbayaw ye.
13:16 U ka kɔgɔjida tun bɛ daminɛ Aroɛri la, o min bɛ Arnɔn ba da la.
Dugu min bɛ ba cɛmancɛ la, ani kɛnɛba bɛɛ
Medeba ye;
13:17 Hɛsibɔni ani a ka dugu minnu bɛ kɛnɛ kan. Dibon, ani
Bamotibaali ni Bɛtibaalmɛɔn.
13:18 Yahaza ni Kedemoti ni Mefati.
13:19 Kiriyatayimu ni Sibma ni Zarɛtisahar, kɔdingɛ kulu la.
13:20 Bɛti-pewori ni Asidotipisiga ni Bɛti-jesimɔti.
13:21 Kɔgɔjida duguw bɛɛ ani masakɛ Sihɔn ka masaya bɛɛ
Amɔrikaw minnu tun bɛ masaya kɛ Ɛsibɔni, Musa ye olu faga ni u ye
Madiyan, Evi, Rekem, Zur, Hur ani Reba kuntigiw
tun ye Sihɔn dugutigiw ye, minnu sigilen bɛ jamana kɔnɔ.
13:22 Beɔri denkɛ Balam fana ye o kɛ Israɛldenw ye
mɔgɔ minnu fagara, aw ka olu faga ni npan ye.»
13:23 Rubɛn bɔnsɔnw dancɛ tun ye Jurdɛn ye
o la. O kɛra Rubɛn bɔnsɔnw ka ciyɛn ye u kɔfɛ
denbayaw , dugubaw n' a duguw .
13:24 Musa ye ciyɛn di Gad kabila ma, denw yɛrɛ
Gad bɔnsɔn ka kɛɲɛ n'u ka denbayaw ye.
13:25 U dancɛ tun ye Yazer ni Gilead duguw bɛɛ ye ani dugu tilancɛ
Amɔn bɔnsɔnw ka jamana fo Aroɛri min bɛ Raba kɛrɛfɛ.
13:26 Ka bɔ Hɛsibɔni ka taa se Ramatimisipe ni Betɔnimu ma. ka bɔ Mahanayim ka taa
Debir dankan na;
13:27 Kɔgɔjida la, Bɛtaramu ni Bɛtinira ni Sukɔti ni Safɔn.
Hɛsibɔni masakɛ Sihɔn ka masaya tɔ, Jurdɛn ani a dancɛ.
fo Kinɛrɛti baji da la, Jurdɛn fan dɔ fɛ
kɔrɔn fɛ.
13:28 Gad bɔnsɔnw ka ciyɛn ye nin ye u ka denbayaw kɔ
dugubaw, ani u ka duguw.
13:29 Musa ye ciyɛn di Manase kabila tilancɛ ma
Manase bɔnsɔnw ka kabila tilancɛ minɛni u ka bolo kan
denbayaw.
13:30 U ka dankan bɔra Mahanayim na, Basan jamana bɛɛ la, Og masaya bɛɛ la
Basan masakɛ ani Yayiri duguw bɛɛ, minnu bɛ Basan.
dugu biwɔɔrɔ kɔnɔ:
13:31 Gilead ni Asitaroti ni Edreyi tilancɛ, olu ye Og masaya duguw ye
Basan dugu la, o tun ye Makiri denkɛ ye
Manase, hali Makiri bɔnsɔn tilancɛ kelen
denbayaw.
13:32 Musa ye jamana minnu tila ka kɛ ciyɛn ye, olu ye olu ye
Mowabu kɛnɛw kan, Jurdɛn fan dɔ fɛ, Jeriko da la, kɔrɔn fɛ.
13:33 Nka Musa ma ciyɛn si di Levi kabila ma, Matigi Ala
Israɛl ta kɛra u ka ciyɛn ye, i ko a y'a fɔ u ye cogo min na.