Jenɛse ka sɛbɛn
50:1 Yusufu y'i biri a fa ɲɛda la ka kasi a kɔrɔ ka susuli kɛ
a.
50:2 Yusufu y'a fɔ a ka baaraden dɔgɔtɔrɔw ye ko u ka a fa sɔgɔ.
Dɔgɔtɔrɔw ye Israɛl ka sɔgɔsɔgɔninjɛ kɛ.
50:3 Tile binaani dafara a ye. katuguni san donw bɛ dafa ten
Minnu sirilen don
ani tile tan.
50:4 A ka dusukasi donw tɛmɛna, Yusufu kumana so kɔnɔ
Faraon ko: «Ni ne ye nɛɛma sɔrɔ aw ɲɛ na sisan, aw ka kuma, ne.»
Aw deli, Faraon tulo la, k'a fɔ ko :
50:5 Ne fa ye ne kali ko: «Ne bɛ sa, ne kaburu kɔnɔ.»
a ye dugukolo sɛgɛn ne ye Kanan jamana na, i na ne su don yen.» Sisan
o de kosɔn a to ne ka wuli ka ne fa su don, ne bɛ na.»
tugunni.
50:6 Faraon ko: «Yɛlɛ ka i fa su don i ko a ye i da cogo min na.»
ka kalen.
50:7 Yusufu taara a fa su don
Faraon ka baarakɛlaw, a ka so cɛkɔrɔbaw, ani maakɔrɔw bɛɛ
Misira jamana , .
50:8 Yusufu ka so bɛɛ ni a balimakɛw ani a fa ka so.
u ka denmisɛnninw dɔrɔn, ani u ka sagaw, ani u ka sagaw, u ye u to yen
Gosɛn jamana na.
50:9 Wotoro ni sotigiw taara n'a ye
sosiyete belebeleba.
50:10 U sera Atad ka suman tigɛyɔrɔ la, Jurdɛn baji kɔ fɛ, ani
u ye kasi kɛ yen ni kasikanba ye min ka jugu kosɛbɛ
dusukasi kɛra a fa kosɔn tile wolonwula kɔnɔ.
50:11 Jamana sigibagaw, Kanankaw ye dusukasi ye tuma min na
Atadi duguma , u ko : Nin ye dusukasi jugu ye
Misirakaw
Jurdɛn dugu kɔfɛ.
50:12 A denkɛw ye a kɛ i ko a y'a fɔ u ye cogo min na.
50:13 A denkɛw y'a ta Kanan jamana na, k'a su don dugu kɔnɔ
Makipela foro kɔnɔ, Ibrahima ye o san ni foro ye
Efurɔn ka sudon yɔrɔ dɔ tun ye Hetikaw ka sudon yɔrɔ ye, Mamre ɲɛfɛ.
50:14 Yusufu kɔseginna Misira, ale ni a balimakɛw ani mɔgɔ minnu taara
wuli n'a ye k'a fa su don, a fa su donlen kɔ.
50:15 Yusufu balimakɛw y'a ye ko u fa sara, u ko.
Yusufu bɛna an koniya, wa a bɛna an bɛɛ sara tiɲɛ na
An ye kojugu min kɛ a la.
50:16 U ye ciden ci Yusufu ma k'a fɔ a ye ko: «I fa ye ci fɔ.»
sani a ka sa, a ko:
50:17 O cogo la, aw na a fɔ Yusufu ye ko: Ne b'i deli sisan, i ka jurumu yafa
i balimaw ni u ka jurumu. Katuguni u ye kojugu kɛ i la
I deli, i ka Ala ka baarakɛlaw ka jurumuw yafa u ma.»
fa. Yusufu ye kasi tuma min na u kumana a fɛ.
50:18 A balimaw fana taara u biri a ɲɛda la. U y'a fɔ ko:
A filɛ, an ye i ka jɔnw ye.»
50:19 Yusufu y'a fɔ u ye ko: «Aw kana siran, katuguni ne bɛ Ala nɔ na wa?
50:20 Aw kɔni, aw ye kojugu kɛ ne la. nka Ala tun b'a fɛ ka o kɛ koɲuman ye.
ka kɛ, i n'a fɔ a bɛ kɛ cogo min na bi, ka mɔgɔ caman kisi ɲɛnamaya la.
50:21 Aw kana siran sisan, ne na aw ni aw denmisɛnninw balo. Ani
a ye u dusu saalo, ka kuma u fɛ ni ɲumanya ye.
50:22 Yusufu ni a fa ka so tora Misira
san kɛmɛ ni tan.
50:23 Yusufu ye Efrayimu bɔnsɔn sabanan denw ye
Manase denkɛ Makiri fana lamɔna Yusufu gɛnɛgɛnɛw kan.
50:24 Yusufu y'a fɔ a balimaw ye ko: «Ne bɛ sa.
A ka kali Ibrahima ye jamana min na, ka aw labɔ nin jamana in na.
ka ɲɛsin Isaka ni Yakuba ma.
50:25 Yusufu ye kalili kɛ Israɛldenw ye ko: «Ala b’a fɛ.»
Siga t'a la ka na bɔ aw ye, aw na ne kolow ta ka bɔ yan.»
50:26 Yusufu sara, a si tun ye san kɛmɛ ni tan ye
a y'a bila sanubɔlan dɔ kɔnɔ Misira jamana na.