2 Tilew Kibaru
31:1 O bɛɛ bannen kɔ, Israɛl minnu tun bɛ yen, olu bɛɛ taara
Juda duguw la , ka jaaw tigɛtigɛ , ka olu tigɛ
forow, ka yɔrɔ janw ni sarakabɔlanw fili ka bɔ Juda jamana bɛɛ la
Bɛnzamɛn, Efrayimu ni Manase fana na, fo ka se a dan na
ye u bɛɛ halaki. O kɔ, Israɛldenw bɛɛ seginna, u kelen-kelen bɛɛ
ka taa a bolo, ka taa u yɛrɛ ka duguw la.
31:2 Ezekiyasi ye sarakalasebaaw ni Levitew ka kuluw sigi o kɔfɛ
u ka taamaw, mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ka kɛɲɛ n'a ka baara ye, sarakalasebagaw ni
Levitew ka kɛ saraka jɛnitaw ni hɛrɛ sarakaw ye, ka baara kɛ ani ka kɛ
aw ka barika da Ala ye, ka tanuli kɛ Matigi ka fanibuguw da la.»
31:3 A ye masakɛ ka nafolo niyɔrɔ fana bila jenitaw kama
saraka minnu bɛ di, n'o ye sɔgɔma ni wula fɛ saraka jɛnitaw ye, ani
saraka jɛnitaw lafiɲɛ donw ni kalo kuraw ni kalo tilebɔlenw kama
seliw, i ko a sɛbɛnnen bɛ Matigi ka sariya la cogo min na.
31:4 A ye ci bila Jerusalɛm sigibagaw ma ko u ka fɛn di
sarakalasebaaw ni Levitew niyɔrɔ, walisa u ka dusu don u kɔnɔ
Matigi ka sariya.
31:5 Cikan bɔra tuma min na, Israɛldenw
a nana ni ɲɔ ni diwɛn ni tulu ni mɔni fɔlɔ ye.
ani foro falenfɛnw bɛɛ la; ani fɛn bɛɛ taasibila
nana n'u ye ka caya.
31:6 Israɛl bɔnsɔn ni Juda minnu tun sigilen bɛ jamana kɔnɔ
Juda duguw kɔnɔ , u nana ni misiw ni sagaw taasibila ye fana , ani
fɛn senuma minnu dabɔra Matigi u ka Ala ye, olu tila sabanan.
A y'u da kuluw ye.
31:7 Kalo sabanan na, u y'a daminɛ ka kuluw jusigilan sigi, ka
y' u ban kalo wolonwulanan na .
31:8 Ezekiyasi ni kuntigiw nana o kuluw ye tuma min na, u ye dugawu kɛ
Matigi ni a ka mɔgɔw Israɛl.
31:9 O kɔ, Ezekiyasi ye ɲininkali kɛ sarakalasebaaw ni Levitew la
kuluw kuluw.
31:10 Sadɔki ka so sarakalasebaaw kuntigi Azariya y'a jaabi ko
a ko: Kabini jama y'a daminɛ ka na ni sarakaw ye so kɔnɔ
Matigi , an ye dumuni bɛrɛ sɔrɔ, ka caman to Matigi ma
a ye dugawu kɛ a ka mɔgɔw ye. Min tora, o ye nin maganba in ye.
31:11 Ezekiyasi y'a fɔ ko u ka sow labɛn Matigi ka so kɔnɔ.
U y' u labɛn .
31:12 U nana ni sarakaw ni tila tannanw ni fɛnw ye minnu bilalen bɛ a yɛrɛ la
ni kantigiya ye: Levite Kɔnɔnya tun ye o kuntigi ye, Simeyi tun ye a ta ye
balimakɛ de tun bɛ tugu o kɔ.
31:13 Jehiɛl ni Azaziya ni Nahati ni Asaɛl ni Jerimɔti ni...
Jozabadi ni Eliɛl ni Ismaki ni Mahat ni Benaya tun bɛ yen
kɔrɔsibaga minnu tun bɛ Konɔni ni a balimakɛ Simeyi bolo, o kɛra
masakɛ Ezekiyasi ni a ka so kuntigi Azariya ka ci fɔlen ye
Ma.
31:14 Levite Imina denkɛ Kore, kɔrɔn fan fɛ da kɔlɔsibaga tun bɛ yen
Ala ka saraka bɔlenw kan, ka sarakaw tila-tila
Matigi, ani fɛn senumaw bɛɛ la.
31:15 O kɔfɛ, Edɛn ni Miniyamini ni Yesuwa ni Semaya ni Amariya.
ani Sekaniya, sarakalasebaaw ka duguw la, u ka baara la
U ka di u balimaw ma ka kɛɲɛ ni u balimaw ye, ka di mɔgɔbaw ma, ka di mɔgɔ fitininw ma.
31:16 Cɛw bɔnsɔnw kɔfɛ, k'a ta san saba la ka taa a fɛ, hali
Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ don Matigi ka so kɔnɔ, a ka don o don
u ka baara tilayɔrɔba u ka sara la ka kɛɲɛ n’u ka kalanw ye;
31:17 Sarakalasebaaw ka bɔnsɔnw tɔgɔw fɔli ye u bɛnbaw ka so kɔnɔ, ani
Levitew minnu si bɛ san mugan na ka taa a fɛ, olu ka mara kɔnɔ u ka
kalanw;
31:18 U ka denmisɛnninw bɛɛ ka bɔnsɔnw ni u musow ni u ka bɔnsɔnw
denkɛw ni u denmusow jama bɛɛ cɛma, katuguni u ka
u y'u yɛrɛ saniya senuya la.
31:19 Aron denkɛw fana ye sarakalasebagaw ye, minnu tun bɛ forow la
u ka duguw kɔkankow, dugu damadɔ kelen-kelen bɛɛ la, cɛ minnu tun bɛ yen
tɔgɔ fɔra, ka tila di cɛw bɛɛ ma sarakalasebagaw cɛma.
Levitew cɛma, mɔgɔ minnu bɛɛ jatera bɔnsɔnw fɛ.
31:20 Ezekiyasi ye o cogo la Juda jamana bɛɛ la, ka fɛn kɔrɔw kɛ
ɲuman ni tilennenya ni tiɲɛ ye Matigi a ka Ala ɲɛ kɔrɔ.
31:21 A ye baara o baara daminɛ Ala ka so baara la, ani
sariya ni ci fɔlenw la, ka a ka Ala ɲini, a y'o kɛ ni bɛɛ ye
a dusukun, ka ɲɛtaa sɔrɔ.