2 Tilew Kibaru
11:1 Rehoboam sera Jerusalɛm tuma min na, a ye mɔgɔw lajɛ
Juda ni Bɛnzamɛn cɛ sugandilen ba kɛmɛ ni biwɔɔrɔ, o min
tun ye kɛlɛcɛw ye, walisa ka Israɛl kɛlɛ, walisa a ka na ni masaya ye
Segin ka taa Rehoboam fɛ.
11:2 Nka Matigi ka kuma sera Ala ka cɛ Semaya ma.
11:3 A fɔ Juda masakɛ Solomani denkɛ Roboam ye ani Israɛl bɛɛ ye
Juda ni Bɛnzamɛn jamanaw na.
11:4 Matigi ko: «Aw kana wuli ka aw kɛlɛ.»
balimaw: mɔgɔ kelen-kelen bɛɛ ka segin u ka so, katuguni nin kɛra ne de la.
U ye Matigi ka kumaw labato, ka kɔsegin ka bɔ u kɛlɛli la
Jeroboam ye.
11:5 Rehoboam tora Jerusalɛm, ka duguw jɔ Juda ka lafasali kama.
11:6 A ye Bɛtilɛhɛm ni Etamu ni Tekowa jɔ.
11:7 Bɛtizuri ni Sɔko ni Adulamu.
11:8 Gati ni Maresa ni Zif.
11:9 Adorayimu ni Lakisi ni Azeka.
11:10 Zora ni Ayalɔn ni Heburun, olu minnu bɛ Juda ni Bɛnzamɛn jamanaw na
dugu minnu kogo bɛ u la.
11:11 A ye dugu barikamaw kologɛlɛya, ka kuntigiw bila u kɔnɔ ka fɛnw mara
dumunifɛnw, ani tulu ni diwɛn.
11:12 Dugu caman kɔnɔ, a ye kalaw ni tamaw don
A barika ka bon kosɛbɛ, Juda ni Bɛnzamɛn tun bɛ a kɛrɛ fɛ.
11:13 Sarakalasebaaw ni Levitew minnu tun bɛ Israɛl jamana bɛɛ la, olu taara a fɛ
ka bɔ u ka kɔgɔjida bɛɛ la.
11:14 Katuguni Levitew ye u ka baganmarayɔrɔw ni u ka nafolo to yen ka taa
Juda ni Jerusalɛm, katuguni Jeroboam ni a denw tun y'u gɛn ka bɔ yen
ka sarakalasebaaya baara kɛ Matigi ye.
11:15 A ye sarakalasebaaw sigi a ye yɔrɔ janw ni jinɛw ni
A tun ye misiden minnu dilan.
11:16 Minnu y'u dusukun sigi, olu bɔra Israɛl kabilaw bɛɛ la
ka Matigi ɲini, Israɛl ka Ala nana Jerusalɛm, ka saraka bɔ mɔgɔw ye
Matigi u bɛnbaw ka Ala.
11:17 U ye Juda masaya barika bonya ka Roboam kɛ a denkɛ ye
Solomani barika ka bon, san saba, san saba kɔnɔ, u taamana sira kan
Dawuda ni Solomani.
11:18 Rehoboam ye Dawuda denkɛ Jerimoti denmuso Mahalati minɛ
Muso, Jese denkɛ Eliyabu denmuso Abihayl.
11:19 O de ye denw bange a ye. Jeus ni Samari ni Zaham.
11:20 O kɔfɛ, a ye Absalɔm denmuso Maaka minɛ. min y'a bange
Abiya ni Atay ni Ziza ni Selomiti.
11:21 Rehoboam ye Absalɔm denmuso Maaka kanu ka tɛmɛ a musow bɛɛ kan
A muso tan ni seegin ni biwolonwula.»
musokɔnɔmaw; A ye denkɛ mugan ni seegin sɔrɔ, ani denmuso biwɔɔrɔ.
11:22 Rehoboam ye Maaka denkɛ Abiya kɛ kuntigi ye
a balimaw: katuguni a tun b'a fɛ k'a kɛ masakɛ ye.
11:23 A ye hakilitigiya kɛ ka a denw bɛɛ jɛnsɛn yɔrɔ bɛɛ la
Juda ni Bɛnzamɛn jamanaw la, ka taa se dugu kogolenw bɛɛ ma
u ye dumunifɛnw ye ka caya. Muso caman nege tun b'a la.