Filippililər
1:1 İsa Məsihin xidmətçiləri Paul və Timoteyə, bütün müqəddəslərə
Filippidə olan Məsih İsa, yepiskoplar və diakonlarla birlikdə:
1:2 Atamız Allahdan və Rəbbdən sizə lütf və sülh olsun
Müqəddəs İsa.
1:3 Səni hər xatırlayanda Allahıma şükür edirəm,
1:4 Həmişə sizin üçün etdiyim hər duada sevinclə xahiş edirəm,
1:5 İlk gündən indiyə kimi Müjdədə şərikliyiniz üçün;
1:6 Yaxşı işə başlayanın özü də buna əmindir
İsa Məsihin gününə qədər siz bunu edəcəksiniz:
1:7 Necə ki, hamınız haqqında belə düşünmək mənə uyğundur, çünki siz məndəsiniz
ürəyimdə; həm bağlarımda, həm müdafiədə, həm də
Müjdənin təsdiqi, hamınız Mənim lütfümə şəriksiniz.
1:8 Çünki Allah mənim qeydimdir, mən sizin hamınızın ürəyində nə qədər çox arzulayıram
Müqəddəs İsa.
1:9 Buna görə də dua edirəm ki, məhəbbətiniz getdikcə daha çox olsun
bilik və hər cür mühakimə;
1:10 Gözəl şeyləri bəyənəsiniz deyə; ki, səmimi olasınız
və Məsihin gününə qədər günahsız;
1:11 İsa vasitəsilə olan salehliyin bəhrələri ilə dolduq
Məsih, Allahın izzətinə və həmdinə.
1:12 Qardaşlar, mən istərdim ki, siz başa düşəsiniz
Mənə baş verənlər daha çox irəliləməyə düşdü
müjdə;
1:13 Beləliklə, mənim Məsihdəki bağlarım bütün sarayda və hər kəsdə aşkar olsun
digər yerlər;
1:14 Rəbdə olan bir çox bacı-qardaşlar mənim bağlarıma arxalanaraq
sözü qorxmadan danışmaq daha cəsarətlidir.
1:15 Bəziləri Məsihi hətta paxıllıq və çəkişmə ilə təbliğ edirlər; və bəziləri də yaxşıdır
edəcək:
1:16 Mübahisə edən Məsihi vəz edir, səmimiyyətlə deyil, əlavə etmək lazımdır
bağlarıma əziyyət:
1:17 Amma məhəbbətdən ötrü, çünki bilirəm ki, Məni müdafiə etməyə hazıram
müjdə.
1:18 Bəs onda? buna baxmayaraq, hər şəkildə, istər iddiada, istərsə də həqiqətdə,
Məsih təbliğ olunur; Mən orada sevinirəm, bəli və sevinəcəyəm.
1:19 Çünki bilirəm ki, bu, sənin duanın vasitəsilə mənim xilasıma çevriləcək
İsa Məsihin Ruhunun təchizatı,
1:20 Səmimi gözlədiyimə və ümidimə görə ki, heç nə etməyəcəyəm
utan, amma bütün cəsarətlə, həmişə olduğu kimi, indi də Məsih
İstər həyatla, istərsə də ölümlə bədənimdə böyüyəcək.
1:21 Çünki mənim üçün yaşamaq Məsihdir, ölmək isə qazancdır.
1:22 Əgər mən cismani təbiətdə yaşayıramsa, bu, zəhmətimin bəhrəsidir.
seçəcəyəm, yox.
1:23 Çünki iki nəfər arasında sıxıntı içindəyəm, getmək və olmaq istəyirəm.
Məsihlə; hansı daha yaxşıdır:
1:24 Bununla belə, cismən yaşamaq sizə daha lazımdır.
1:25 Bu güvənimlə mən bilirəm ki, qalacağam və davam edəcəyəm
hamınız irəliləyişinizə və iman sevincinizə görə;
1:26 Mənə görə İsa Məsihdə sevinciniz daha çox olsun
yenə sənə gəlir.
1:27 Yalnız söhbətiniz Məsihin Müjdəsinə çevrildiyi kimi olsun
Gəlib səni görsəm də, yoxsa yox, sənin haqqında eşidə bilərəm
Bir ruhda möhkəm dayanasınız, bir fikirlə çalışasınız
Müjdəyə iman üçün birlikdə;
1:28 Düşmənləriniz heç bir şeydən qorxmurlar
Məhviyyətin açıq-aydın əlaməti, ancaq xilasın sizə və Allahın əlamətidir.
1:29 Çünki sizə yalnız iman etmək deyil, Məsih naminə verilmişdir
ona, həm də onun uğrunda əzab çəkməyə;
1:30 Məndə gördüyünüz münaqişəyə sahibsiniz və indi də məndə olduğunuzu eşidin.
Filimon
1:1 İsa Məsihin məhbusu Paul və qardaşımız Timotey Filimona
Bizim sevimli və həmkarımız,
1:2 Sevimli Appiyaya, əsgər yoldaşımız Arxipə və
evinizdə kilsə:
1:3 Atamız Allahdan və Rəbb İsa Məsihdən sizə lütf və sülh!
1:4 Allahıma şükür edirəm, dualarımda həmişə səni xatırlayıram.
1:5 Rəbb İsaya olan məhəbbətini və imanını eşidin.
və bütün müqəddəslərə;
1:6 Sənin imanının təbliği onun vasitəsilə qüvvəyə minsin
Məsih İsada sizdə olan hər bir yaxşı şeyi etiraf edin.
1:7 Çünki Sənin məhəbbətindən böyük sevinc və təsəlli tapırıq, çünki içimizdə
müqəddəslər səndən canlandı, qardaş.
1:8 Buna görə də, mən Məsihdə çox cəsarətli olsam da, bunu sənə tövsiyə edirəm
əlverişli olan,
1:9 Ancaq məhəbbət naminə, Paul kimi biri olduğum üçün sənə yalvarıram
yaşlı və indi də İsa Məsihin məhbusudur.
1:10 Bağımda doğduğum oğlum Onisim üçün Sənə yalvarıram.
1:11 Vaxtilə sənin üçün faydasız idi, indi isə sənin üçün sərfəlidir
və mənə:
1:12 Onu yenidən göndərmişəm, ona görə də onu, yəni mənimkini qəbul edirsən
bağırsaqlar:
1:13 Onu özümdə saxlamaq istərdim ki, sənin yerinə o olsun
Müjdənin bağları ilə mənə xidmət etdi:
1:14 Amma sən ağlın olmasaydı, mən heç nə etməzdim. ki, sənin xeyrin olmasın
zərurət olduğu kimi, lakin həvəslə.
1:15 Ola bilsin ki, sən ona görə bir müddət ayrılıb
onu əbədi qəbul et;
1:16 İndi bir nökər kimi deyil, quldan yuxarı, sevimli qardaş, xüsusilə
Mənə, amma cismani olaraq və Rəbbə görə sənin üçün nə qədər çox?
1:17 Əgər məni şərik hesab edirsənsə, onu özüm kimi qəbul et.
1:18 Əgər o, sənə zülm edibsə və ya sənə borcludursa, bunu mənim hesabıma qoy.
1:19 Mən Paul bunu öz əlimlə yazdım, əvəzini verəcəyəm
Özündən başqa mənə necə borclu olduğunu sənə demə.
1:20 Bəli, qardaş, qoy Rəbdə səninlə sevinərəm: bağırsaqlarımı təravətləndir.
Hökümdar, Kral.
1:21 Sənin itaətinə güvənib sənə yazdım, çünki bilirsən ki, sən
həm də dediyimdən daha çox şey edəcək.
1:22 Bununla yanaşı, mənə də yer hazırlayın, çünki mən buna sizin vasitənizlə güvənirəm
Mən sizə dua edəcəyəm.
1:23 Məsih İsada məhbus yoldaşım olan Epafra sənə salam olsun!
1:24 Markus, Aristarx, Demas, Lukas, mənim həmkarlarım.
1:25 Rəbbimiz İsa Məsihin lütfü ruhunuzla olsun. Amin.