Mərsiyələr
1:1 İnsanla dolu olan şəhər necə də tənha oturur! o necədir
dul qal! o, millətlər arasında böyük və şahzadə idi
vilayətlər arasında, o, necə qolu oldu!
1:2 O, gecələr ağrı-acı ağlayır, Göz yaşları yanaqlarındadır
bütün sevgililərinin ona təsəlli verəni yoxdur: bütün dostları razılaşdı
Onunla xaincəsinə düşmən olurlar.
1:3 Yəhuda sıxıntıya və böyükliyə görə əsir düşdü
köləlik: bütpərəstlər arasında yaşayır, rahatlıq tapmaz: bütün onun
təqibçilər onu boğazlar arasında tutdular.
1:4 Sionun yolları yas tutur, çünki təntənəli bayramlara heç kim gəlmir.
onun darvazaları xarabadır: kahinləri ah çəkir, bakirə qızları əzab çəkir və
o acı içində.
1:5 Düşmənləri başçıdır, Düşmənləri uğur qazanır. Çünki Rəbb var
günahlarının çoxluğuna görə onu əzablandırdı: övladları belədir
düşmən qarşısında əsir düşmüşdür.
1:6 Sion qızının bütün gözəlliyi, başçıları getdi
Otlaq tapmayan hartlara bənzəyir, yox olurlar
təqibçi qarşısında güc.
1:7 Yerusəlim əzab çəkdiyi və səfalət çəkdiyi günləri xatırladı
xalqının köhnə günlərində malik olduğu bütün xoş şeylər
düşmənin əlinə düşdü və heç kim ona kömək etmədi: düşmənlər
onu gördü və şənbə günlərini ələ saldı.
1:8 Yerusəlim ağır günah işlətdi. ona görə də o çıxarılır: bütün bunlar
ona hörmətsizlik etdi, ona xor baxdı, çünki onun çılpaqlığını gördülər
ah çəkib geriyə dönür.
1:9 Onun murdarlığı ətəklərindədir, son sonunu xatırlamır;
Buna görə də o, heyrətamiz şəkildə aşağı düşdü: onun təsəlli verəni yox idi. Ya Rəbb,
Mənim əziyyətimi gör, çünki düşmən özünü ucaltdı.
1:10 Düşmən onun bütün xoş şeylərinə əlini uzatdı, çünki
sən gördü ki, bütpərəstlər onun məbədinə giriblər
əmr etdim ki, sənin yığıncağına girməsinlər.
1:11 Bütün xalqı ah çəkir, Çörək axtarır. ləzzətlərini verdilər
Ya Rəbb, bax, düşün. çünki mən
rəzil olmaq.
1:12 Ey yoldan keçənlər, sizə heç nə yoxdur? bax, görüm varmı?
mənim kədərim kimi, mənə edilən hər hansı bir kədər
Rəbb şiddətli qəzəb günü məni əzablandırdı.
1:13 O, yuxarıdan sümüklərimə od göndərdi və o, qalib gəldi
Ayaqlarıma tor örtdü, Məni geri qaytardı: O
bütün günü məni kimsəsiz və huşsuz etdi.
1:14 Günahlarımın boyunduruğu Onun əli ilə bağlanıb, Onlara çələng qoyulub,
Ya Rəbb, boynuma qalx, O, mənim gücümü yıxdı
Məni onların əllərinə təslim etdi, mən onlardan qalxa bilmirəm.
1:15 Rəbb içimdə bütün igidlərimi ayaqlar altında tapdaladı.
Cavanlarımı əzmək üçün mənə qarşı camaat çağırdı: Rəbb
bakirə Yəhuda qızını üzüm sıxan kimi tapdaladı.
1:16 Bunlara görə ağlayıram; gözüm, gözüm su ilə axır,
çünki ruhumu rahatlaşdıran təsəlliverici məndən uzaqdır: mənim
uşaqlar xaraba qaldı, çünki düşmən qalib gəldi.
1:17 Sion əllərini açır və ona təsəlli verən yoxdur
Rəbb Yaqub haqqında əmr etdi ki, Onun düşmənləri olsun
Onun ətrafında: Yerusəlim onların arasında aybaşı qadın kimidir.
1:18 Rəbb salehdir, Çünki onun əmrinə qarşı çıxdım.
Bütün insanlar, eşit, yalvarıram və mənim kədərimi gör: bakirələrim və mənim
gənclər əsirlikdədir.
1:19 Sevgililərimi çağırdım, amma məni aldatdılar: kahinlərim və ağsaqqallarım
Onlar rahatlatmaq üçün ət axtararkən, şəhərdəki xəyaldan imtina etdilər
onların ruhları.
1:20 Bax, ya Rəbb, Çünki sıxıntı içindəyəm, bağırsaqlarım narahatdır. mənim ürəyim
içimdə çevrildi; Çünki mən şiddətlə üsyan etdim: Qılınc ucbatından
yaslı, evdə ölüm kimi var.
1:21 Onlar ah çəkdiyimi eşitdilər, Mənə təsəlli verən yoxdur, hamısı mənimdir
düşmənlər mənim dərdimi eşitdilər; sən bunu etdiyinə görə sevinirlər:
çağırdığın günü gətirəcəksən, onlar da belə olacaqlar
mənə.
1:22 Qoy onların bütün pislikləri sənin qarşına gəlsin. Özün kimi onlara da et
bütün günahlarıma görə mənə etdi, çünki ah çəkmələrim çoxdur və
ürəyim sıxılır.