1 Krallar
8:1 Süleyman İsrailin ağsaqqallarını və bütün başçılarını topladı
İsrail övladlarının atalarının başçısı olan qəbilələri padşaha verdilər
Süleyman Yerusəlimdə ki, Əhd sandığını qaldırsınlar
Davudun şəhərindən, yəni Siondan Rəbbin.
8:2 Bütün İsraillilər padşah Süleymanın yanına toplaşdılar
Yeddinci ay olan Etanim ayında bayram edin.
8:3 İsrailin bütün ağsaqqalları gəldi və kahinlər sandığı götürdülər.
8:4 Onlar Rəbbin sandığını və məskənini qaldırdılar
camaatı və məskəndə olan bütün müqəddəs qabları
Bunları kahinlər və Levililər yetişdirdi.
5 Padşah Süleyman və İsrailin bütün icması da var idi
Onun yanına toplaşdılar, sandığın önündə onunla birlikdə idilər, qoyunlar və qurban kəsirdilər
öküzlər, bunu çoxluq üçün söyləmək və saymaq mümkün deyildi.
6 Kahinlər Rəbbin Əhd sandığını onun yanına gətirdilər
yer, evin kahininə, ən müqəddəs yerə, hətta altında
keruvların qanadları.
8:7 Çünki keruvlar iki qanadlarını qanadlarının yerinə açdılar
sandığı və onun dirəklərini yuxarıdan keruvlar örtdü.
8:8 Şüaları çıxartdılar ki, dirəklərin ucları göründü
kahin qarşısında müqəddəs yerdə və onlar olmadan görünmürdü: və
onlar bu günə qədər oradadırlar.
8:9 Sandıqda Musanın iki daş masadan başqa heç nə yox idi
Rəbbin övladları ilə əhd bağladığı vaxt Horevdə qoyun
İsrail, Misir torpağından çıxanda.
8:10 Kahinlər müqəddəs yerdən çıxanda
bulud Rəbbin məbədini doldurdu,
8:11 Kahinlər bulud üzündən xidmət etməyə dözə bilmədilər.
Çünki Rəbbin izzəti Rəbbin məbədini doldurmuşdu.
8:12 Süleyman dedi: «Rəbb dedi ki, o, qalınlıqda yaşayacaq
qaranlıq.
8:13 Həqiqətən, Mən sənə məskən salmaq üçün bir ev tikdim
əbədi qalmaq.
8:14 Padşah üzünü çevirib bütün camaata xeyir-dua verdi
İsrail: (və bütün İsrail icması ayağa qalxdı;)
8:15 O dedi: «Onunla danışan İsrailin Allahı Rəbbə alqış olsun!
atam Davuda ağzını açıb onu əli ilə yerinə yetirərək dedi:
8:16 Xalqım İsraili Misirdən çıxardığım gündən bəri mən
Ev tikmək üçün İsrailin bütün qəbilələrindən heç bir şəhər seçmədim ki, mənim
ad orada ola bilər; Mən Davudu seçdim ki, xalqım İsrailə rəhbərlik etsin.
8:17 Atam Davud üçün ev tikmək ürəyində idi
İsrailin Allahı Rəbbin adı.
8:18 Rəbb atam Davuda dedi: «Halbuki bu, ürəyində idi».
Mənim adıma bir ev tik, yaxşı etdin ki, ürəyində idi.
8:19 Buna baxmayaraq, evi tikmə. ancaq sənin oğlun gələcək
Mənim adıma məbədi sənin belindən çıxaracaq.
8:20 Rəbb dediyi sözünü yerinə yetirdi və mən ayağa qalxdım
atam Davudun otağına get və İsrail taxtında otur
Rəbb söz verdi və Allahın Allahı Rəbbin adı üçün bir ev tikdi
İsrail.
8:21 Orada sandıq üçün bir yer təyin etdim, orada əhdin var
Rəbbi atalarımızla birlikdə yaratdı, O, onları torpaqdan çıxartdı
Misir torpağı.
8:22 Süleyman hamının önündə Rəbbin qurbangahının önündə dayandı
İsrail camaatının yanına getdi və əllərini göyə uzatdı:
8:23 O dedi: «Ya Rəbb, İsrailin Allahı, göylərdə sənin kimi Allah yoxdur».
Səninlə əhd və mərhəmət saxlayanlar yuxarıda və ya aşağıda yer üzündə
Sənin qarşında bütün ürəkləri ilə gedən qullar:
8:24 Qulun atam Davuda vəd etdiyin sözə kim əməl etdi?
sən də ağzınla danışdın və onu öz əlinlə yerinə yetirdin,
bu gün olduğu kimi.
8:25 Buna görə də indi, ey İsrailin Allahı Rəbb, qulun atam Davuda rəhm et
ki, sən ona vəd etdin ki, “Mənim aramda səndən heç kim əskik olmayacaq”
İsrail taxtında oturmaq imkanı; Övladlarınız ibrət alsınlar
Sənin məndən əvvəl getdiyin kimi onlar da məndən qabaq getsinlər.
8:26 İndi, ey İsrailin Allahı, yalvarıram ki, sənin sözün təsdiqlənsin.
sən qulun atam Davuda danışdın.
8:27 Bəs Allah yer üzündə yaşayacaqmı? Budur, cənnət və cənnət
Səni göylər tuta bilməz; bu ev məndə nə qədər azdır
tikilib?
8:28 Bununla belə, qulunun və onun duasına hörmət edirsən
Ya Rəbb Allahım, fəryad və duaya qulaq asmaq üçün yalvarıram,
qulun bu gün sənin qarşısında dua edir:
8:29 Gözlərin gecə-gündüz bu evə, hətta ona baxsın
“Mənim adım orada olacaq” dediyin yer
qulunun bunun üçün edəcəyi duaya qulaq as
yer.
8:30 Qulunun və xalqının yalvarışına qulaq as
Ey İsrail, bu yerə doğru dua edəndə və sən göydə eşit
məskənindir, eşidəndə bağışla.
8:31 Əgər hər kəs qonşusuna qarşı təqsirkar olarsa, ona and verilməlidir.
ona and içdirmək və and içmək üçün burada sənin qurbangahın önündə olsun
ev:
8:32 Onda sən göydə eşit və et və qullarını mühakimə et.
pis, yolunu başına gətirmək; və salehlərə haqq qazandırmaq
ona salehliyinə görə ver.
8:33 Sənin xalqın İsrail düşmən qarşısında məğlub olanda, çünki onlar
Sənə qarşı günah işlətdim və yenə sənə tərəf dönəcək və öz günahını etiraf edəcək
Bu evdə ad qoy, dua et və sənə yalvar!
8:34 Onda sən göydə eşit və xalqın İsrailin günahını bağışla və
onları atalarına verdiyin torpağa qaytar.
8:35 Göy bağlananda və yağış yağmayanda, çünki günah işlətdilər
sənə qarşı; bu yerə doğru dua etsələr və adını etiraf etsələr, və
onlara əziyyət verdiyin zaman günahlarından dön.
8:36 Onda sən göydə eşit və qullarının və günahlarını bağışla.
xalqın İsrail ki, onlara lazım olan yaxşı yolu öyrətsin
gəz və xalqına verdiyin torpağına yağış yağdır
miras üçün.
8:37 Ölkədə aclıq olarsa, vəba olarsa, partlayış olarsa,
küf, çəyirtkə və ya tırtıl varsa; düşmənləri onları mühasirəyə alırsa
öz şəhərlərinin torpağında; nə vəba, nə xəstəlik olursa olsun
var;
8:38 Hansı dua və yalvarış hər kəs tərəfindən, yaxud sənin hamının tərəfindən edilir
Hər kəsin öz ürəyinin bəlasını bilən İsrail xalqı,
və əllərini bu evə doğru uzatdı:
8:39 Onda məskəni göydə eşit və bağışla, və et.
Ürəyini bildiyin hər kəsə yoluna görə ver. (üçün
bütün bəşər övladlarının ürəyini yalnız sən bilirsən;)
8:40 Onlar torpaqda yaşadıqları hər gün səndən qorxsunlar
atalarımıza verdin.
8:41 Üstəlik, sənin xalqın İsraildən deyil, bir qərib haqqında
Sənin naminə uzaq ölkədən gəlir;
8:42 (Çünki onlar Sənin böyük adını, qüdrətli əlini və Sənin böyük adını eşidəcəklər
uzadılmış qolun;) bu evə gəlib dua edəndə;
8:43 Yaşadığın yerin cənnətində qulaq as və hər şeyə əməl et
qərib səni çağırır ki, yer üzünün bütün insanları Səni tanısın
xalqın İsrail kimi səndən qorxmaq üçün adını çək. və bunu bilsinlər
tikdiyim bu ev Sənin adınla çağırılır.
8:44 Harada olursan ol, sənin xalqın düşmənləri ilə döyüşə çıxsa
onları göndərib getdiyin şəhərə doğru Rəbbə dua edəcək
seçdim və sənin adına tikdiyim evə doğru getdim.
8:45 Onda sən göydə onların duasını və yalvarışlarını eşit
səbəbini qoruyur.
8:46 Əgər sənə qarşı günah etsələr, (çünki günah etməyən insan yoxdur) və
sən onlara qəzəblən və onları düşmənə ver ki, onlar da
onları əsir götürüb düşmən torpağına, uzaq və ya yaxın;
8:47 Əgər onlar olduqları yerdə olduqlarını düşünsələr
əsirləri apardı və tövbə et və Sənə dua et
Onları əsir aparanların ölkəsi: “Biz günah işlətdik və” dedilər
azğınlıq etdik, pislik etdik;
8:48 Buna görə də bütün qəlbləri ilə və bütün canları ilə sənə tərəf qayıt.
onları əsir aparan düşmənlərinin ölkəsində və dua edin
atalarına verdiyin ölkəyə, şəhərə doğru
seçdiyin və sənin adına tikdiyim evi.
8:49 Onda onların duasını və yalvarışlarını sənin göydə eşit
yaşayış yeri və onların səbəbini qorumaq,
8:50 Sənə qarşı günah edən xalqını və onların hamısını bağışla
Sənə qarşı etdikləri həddi aş və ver
Onları əsir aparanlara qarşı mərhəmət göstərsinlər ki, onlara sahib olasınız
onlara şəfqət:
8:51 Çünki onlar sənin xalqındır və gətirdiyin irsdir.
Misirdən, dəmir sobanın ortasından
8:52 Gözlərin qulunun yalvarışına açıq olsun və
Sənin xalqın İsrailin yalvarışına, hamılıqla onlara qulaq asmaq üçün
ki, səni çağırsınlar.
8:53 Çünki onları yer üzünün bütün xalqlarından ayırdın
qulun Musanın əli ilə dediyin kimi, miras olsun.
Ya Rəbb Allah, atalarımızı Misirdən çıxaranda.
8:54 Belə oldu ki, Süleyman bütün bunları dua etməyi bitirdikdə
Rəbbə dua və yalvararaq qurbangahın önündən qalxdı
Rəbb, diz çöküb əllərini göyə açdı.
8:55 O, durdu və uca səslə bütün İsrail icmasına xeyir-dua verdi
səs, deyərək,
8:56 Öz xalqı İsrailə rahatlıq verən Rəbbə alqış olsun!
vəd etdiyi hər şeyə görə: hamısının bir sözü də yarımçıq qalmadı
qulu Musanın əli ilə vəd etdiyi yaxşı vədi.
57 Allahımız Rəbb atalarımızla olduğu kimi bizimlə də olsun
bizi tərk etmə, bizi tərk etmə:
8:58 Ona görə ki, ürəyimizi Ona tərəf yönəltsin, Onun bütün yolları ilə getməyə və ona doğru getməyə
Onun əmrlərinə, qanunlarına və hökmlərinə əməl edin
atalarımıza əmr etmişdir.
8:59 Qoy Allah qarşısında yalvardığım sözlərim bunlar olsun
Ya Rəbb, gecə-gündüz Allahımız Rəbbə yaxın ol ki, O, Allahı qorusun
hər zaman qulunun və xalqı İsrailin davasına,
məsələ tələb etdiyi kimi:
8:60 Bütün yer üzünün xalqı bilsin ki, Rəbb Allahdır və bunu
başqası yoxdur.
8:61 Buna görə də ürəyiniz Allahımız Rəbblə kamil olsun ki, içəri girəsiniz
Bu gün olduğu kimi onun qanunlarına və əmrlərinə riayət etmək.
8:62 Padşah və onunla birlikdə bütün İsrail padşahın önündə qurban kəsdi
RƏBBİM.
8:63 Süleyman sülh qurbanları təqdim etdi
Rəbbə iyirmi iki min öküz və yüz iyirmi öküz
min qoyun. Buna görə də padşah və bütün İsrail övladları onu həsr etdilər
Rəbbin evi.
8:64 Həmin gün padşah əvvəlki həyətin ortasını təqdis etdi
Rəbbin məbədi, çünki orada yandırma qurbanları və ət təqdim etdi
təqdimlər və sülh qurbanlarının piyləri, çünki tunc qurbangahdır
Rəbb yandırma qurbanlarını qəbul etmək üçün çox az idi,
ət təqdimləri və sülh qurbanlarının piyləri.
8:65 O vaxt Süleyman və onunla birlikdə bütün İsrail böyük bir ziyafət verdi
camaat, Xamatdan Misir çayına qədər,
Allahımız Rəbbin hüzurunda yeddi gün yeddi gün, hətta on dörd gün.
8:66 Səkkizinci gün xalqı yola saldı və onlar padşaha xeyir-dua verdilər.
və bütün yaxşılıqlara görə sevinclə və ürəkdən fərəhlə onların çadırlarına getdilər
Rəbbin qulu Davud üçün, xalqı İsrail üçün etdi.