1 Krallar
1:1 Padşah Davud qocalmışdı və yaşlanmışdı. və onu örtdülər
paltarı var, amma heç istisi yox idi.
1:2 Buna görə də nökərləri ona dedilər: «Ağam axtarılsın».
padşah gənc bakirə qızdır, qoy padşahın hüzurunda dursun və onu buraxsın
onu əzizlə və qoy qoy sənin qoynunda yatsın ki, ağam padşah onu alsın
istilik.
1:3 İsrailin bütün sahillərində gözəl qız axtarırdılar.
Şunemli Avişağı tapıb padşahın yanına gətirdi.
1:4 Qız çox gözəl idi və padşahı əzizləyirdi və ona xidmət edirdi
padşah onu tanımırdı.
1:5 Haqqit oğlu Adoniya özünü ucaldıb dedi: «Mən olacağam».
padşah: ona döyüş arabaları, atlılar və qaçmaq üçün əlli adam hazırladı
ondan əvvəl.
1:6 Atası heç vaxt “Niyə tələsdin?” deyərək onu narazı salmadı
sən belə etdin? həm də çox yaxşı insan idi; və anası onu doğurdu
Avşalomdan sonra.
1:7 O, Seruya oğlu Yoavla və Evyatarla danışdı
kahin: və onlar Adoniyanın ardınca ona kömək etdilər.
1:8 Kahin Sadok, Yehoyada oğlu Benaya və Natan
peyğəmbər, Şimey, Rei və onlara məxsus olan igidlər
Davud, Adoniya ilə deyildi.
1:9 Adoniya qoyunları, öküzləri və kök mal-qaranı daşla kəsdi.
Enroqeldən olan və bütün qardaşlarını padşahın qardaşları adlandıran Zohelet
oğulları və padşahın bütün Yəhuda kişiləri:
1:10 Lakin peyğəmbər Natan, Benaya, igidlər və onun Süleyman
qardaş, zəng etmədi.
1:11 Buna görə də Natan Süleymanın anası Bat-Şevaya dedi:
Eşitmədinmi ki, Haqqit oğlu Adoniya padşahlıq edir
Ağamız Davud bunu bilmir?
1:12 İndi gəl, yalvarıram, icazə ver, sənə məsləhət verim ki,
Özünüzün və oğlunuz Süleymanın həyatını xilas edin.
1:13 Get, padşah Davudun yanına get və ona de: “Məgər sən deyildin, ey mənim
Ağa, ey padşah, kənizinə and içib de: “Şübhəsiz ki, sənin Süleyman sənindir.
Oğul məndən sonra padşahlıq edəcək və taxtımda oturacaq? niyə belə edir
Adoniya padşahlıq edir?
1:14 Bax, sən hələ orada padşahla danışanda mən də içəri girəcəyəm
səndən sonra sözünü təsdiqlə.
1:15 Bat-Şeva padşahın otağına girdi və padşah orada idi
çox köhnə; Şunemli Avişaq padşaha qulluq etdi.
1:16 Bat-Şeva padşaha baş əyib səcdə etdi. Və padşah dedi:
sən nə edərdin?
1:17 Qadın ona dedi: «Ağam, sən Allahın Rəbbə and iç
qulun dedi: “Məndən sonra oğlun Süleyman padşahlıq edəcək.
O, mənim taxtımda oturacaq.
1:18 İndi isə Adoniya padşahlıq edir. İndi isə, ey ağam padşah, sən
bilmirem:
1:19 O, çoxlu öküzləri, kök mal-qaranı və qoyunları kəsdi və
padşahın bütün oğullarını, kahin Avyatarı və Yoavı çağırdı
Sənin qulun Süleymanı çağırmadı.
1:20 Sən, ey ağam padşah, bütün İsrailin gözü sənin üzərindədir.
sən onlara deməlisən ki, ağam padşahın taxtında kim oturacaq
ondan sonra.
1:21 Əks halda, ağam padşah onunla yatanda belə olacaq
Onun ataları ki, mən və oğlum Süleyman günahkar sayılacaq.
1:22 Bax, o, hələ padşahla danışarkən Natan peyğəmbər də idi
gəldi.
1:23 Onlar padşaha dedilər: «Budur, peyğəmbər Natandır». Və o zaman
padşahın hüzuruna girəndə, padşahın qarşısında əyildi
üzü yerə.
1:24 Natan dedi: «Ağam, padşah, sən demisən ki, Adoniya padşahlıq edəcək.
Məndən sonra taxtımda oturacaq?
1:25 Çünki o, bu gün getdi və öküzləri, kök mal-qaranı və heyvanları kəsdi.
qoyun-keçi çox idi və padşahın bütün oğullarını çağırdı
ordu başçıları və kahin Evyatar; və budur, yeyirlər və
Onun önündə içib de: “Allah padşah Adoniyanı qorusun”.
1:26 Amma mən, qulun, kahin Sadoq və oğlu Benaya
Yehoyadanı və qulun Süleymanı çağırmadı.
1:27 Bunu ağam padşah edib, amma sən bunu onlara bildirməmisən?
Sənin qulun, ondan sonra ağam padşahın taxtında kim oturmalıdır?
1:28 Padşah Davud cavab verib dedi: «Mənə Bat-Şevanı çağır». Və içəri girdi
padşahın hüzurunda durdu və padşahın qarşısında dayandı.
1:29 Padşah and içib dedi: «Var olan Rəbbə and olsun ki, məni satın alan
ruh bütün sıxıntılardan,
1:30 İsrailin Allahı Rəbbə and içdiyim kimi belə demişdim: “Doğrudur,
Oğlun Süleyman məndən sonra padşahlıq edəcək, taxtımda oturacaq
mənim yerim; hətta mən bu günü mütləq edəcəyəm.
1:31 Bat-Şeva üzü yerə səcdə etdi və ona ehtiram göstərdi
padşah dedi: «Ağam padşah Davud əbədi yaşasın».
1:32 Padşah Davud dedi: «Mənə kahin Sadoku və Natan peyğəmbəri çağırın.
və Yehoyada oğlu Benaya. Onlar padşahın hüzuruna gəldilər.
1:33 Padşah onlara dedi: «Ağanızın qullarını özünüzlə aparın.
oğlum Süleymanı öz qatırımın üstünə mindirib onu yerə endir
Gihon'a:
1:34 Kahin Sadoq və peyğəmbər Natan onu orada padşah olaraq məsh etsinlər.
İsrail üzərində, və şeypur çalın və deyin: Allah padşahı qorusun
Süleyman.
1:35 Onda siz onun arxasınca çıxın ki, gəlib mənim üstümə otursun
taxt; çünki o, mənim yerimə padşah olacaq və mən onu təyin etmişəm
İsrail və Yəhuda üzərində hökmdar.
1:36 Yehoyada oğlu Benaya padşaha cavab verib dedi: «Amin!
Ağam padşahın Allahı Rəbb belə desin.
1:37 Rəbb ağam padşahla olduğu kimi, Süleymanla da elə olsun.
Onun taxtını ağam padşah Davudun taxtından böyük et.
1:38 Kahin Sadoq, peyğəmbər Natan və oğlu Benaya
Yehoyada, keretlilər və peletlilər aşağı endilər və daşqın etdilər
Süleyman padşah Davudun qatırına minib onu Gihon şəhərinə gətirdi.
1:39 Kahin Sadoq məskəndən yağdan bir buynuz götürdü
məsh olunmuş Süleyman. Onlar şeypur çaldılar; və bütün insanlar dedi:
Allah padşah Süleymanı qorusun.
1:40 Bütün xalq onun ardınca gəldi və xalq borularla borular çəkdi.
və böyük sevinclə sevindi ki, yer səsindən parçalandı
onlar.
1:41 Adoniya və onunla birlikdə olan bütün qonaqlar bunu eşitdikləri kimi eşitdilər
yeməyi bitirdi. Yoav şeypur səsini eşidəndə o
dedi: «Nə üçün şəhərin bu səs-küyü hay-küy salır?
1:42 O hələ danışarkən kahin Evyatar oğlu Yonatan gördü.
gəldi; Adoniya ona dedi: «İçəri gir. sən igid adamsan,
və müjdə ver.
1:43 Yonatan Adoniyaya cavab verdi: «Doğrudan da ağamız padşah Davuddur».
Süleymanı padşah etdi.
1:44 Padşah onunla birlikdə kahin Sadoku və Natanı göndərdi
peyğəmbər, Yehoyada oğlu Benaya, Keretlilər və
Peletlilər onu padşahın qatırına mindirdilər.
1:45 Kahin Sadoq və peyğəmbər Natan onu padşah olaraq məsh etdilər.
Gihon: Onlar oradan sevinərək çıxdılar ki, şəhər səsləndi
yenidən. Bu eşitdiyiniz səs-küydür.
1:46 Süleyman da padşahlığın taxtında oturur.
1:47 Bundan əlavə, padşahın əyanları ağamız padşah Davuda xeyir-dua verməyə gəldilər.
dedi: “Allah Süleymanın adını sənin adından üstün etsin, onun adını da yaxşı etsin”
taxt sənin taxtından böyükdür. Padşah çarpayının üstündə baş əydi.
1:48 Padşah belə dedi: «İsrailin Allahı Rəbbə alqış olsun!
Bu gün taxtımda oturmaq üçün birini verdi, Gözüm belə görür.
1:49 Adoniya ilə birlikdə olan bütün qonaqlar qorxdular və ayağa qalxdılar
hər kəs öz yolu ilə getdi.
1:50 Adoniya Süleymandan qorxdu və qalxıb getdi və tutdu.
qurbangahın buynuzlarından tutun.
1:51 Süleymana dedilər: «Budur, Adoniya padşah Süleymandan qorxur.
Çünki o, qurbangahın buynuzlarından tutub dedi: “Qoy padşah olsun”
Süleyman bu gün mənə and içir ki, o, öz qulunu onunla öldürməyəcək
qılınc.
1:52 Süleyman dedi: «Əgər özünü layiqli adam kimi göstərəcəksə, olmayacaq».
onun bir tükü yerə tökülər, amma pislik tapılsa
o, öləcək.
1:53 Padşah Süleyman adam göndərdi və onu qurbangahdan endirdilər. Və o
gəlib padşah Süleymana təzim etdi və Süleyman ona dedi: «Get yanına».
sənin evin.