جوديث
8: 1 و سمعت يهوديث في ذلك الزمان عن بنت مراري
بن ثور بن يوسف بن عوزيل بن الكيا
بن حنانيا بن جدعون بن رفائيم بن
أسيتو بن إيليو بن أليآب بن نثنائيل الابن
لسمائيل بن سالصدال بن اسرائيل.
8: 2 و كان منسى زوجها من سبطها و عشيرتها الذي مات في
حصاد الشعير.
8: 3 لانه اذ كان واقفا يشرف على الحزم المربوطة في الحقل
فوقع حر على رأسه فسقط على سريره ومات في مدينة
بيتوليا: ودفنوه مع آبائه في الحقل بين
دثيم وبالامو.
8: 4 و كانت جوديث ارملة في بيتها ثلاث سنين و اربعة اشهر
8: 5 و صنعت لها خيمة على سطح بيتها و لبست مسحا
على حقويها ولبس ثياب أرملتها.
8: 6 و صامت كل ايام ترملها الا ليالي
السبت ، والسبت ، وعشّي رؤوس الشهور ، والجديد
أقمار وأعياد وأيام بيت إسرائيل.
8: 7 هي ايضا حسنة المنظر و جميلة المنظر و
زوجها منسى ترك لها ذهب وفضة وعبيد و
الخادمات والماشية والأراضي ؛ وبقيت عليهم.
8: 8 ولم يكن من قال لها كلمة سيئة. كما كانت تخاف الله كثيرا.
8: 9 فلما سمعت كلام الشعب الرديء على الوالي
أنهم أغمي عليهم من قلة الماء. لان جوديث سمعت كل الكلام
التي كلمهم بها عزيا وأنه أقسم على أن ينقذهم
مدينة للاشوريين بعد خمسة ايام.
8:10 فارسلت امراة منتظرة لها كل شيء متسلطة
التي كان عليها أن تسمي أوزياس وشابريس وكارميس ، قدماء
مدينة.
8:11 فجاءوا اليها و قالت لهم اسمعوني الآن انتم
قضاة سكان بيتوليا من اجل كلامكم الذي عندكم
قالها الناس هذا اليوم ليسوا على حق ، لمس هذا القسم
الذي صنعتموه بينكم وبين الله ووعدتم به
سلم المدينة الى اعدائنا ان لم يرجع الرب في هذه الايام
لمساعدتك.
8:12 و الآن الذين جربوا الله اليوم وقفوا عوضا
الله بين بني البشر؟
8:13 و الآن جربوا رب الجنود و لن تعرفوا شيئا ابدا
8:14 لانكم لا تقدرون ان تجدوا عمق قلب انسان و لا تقدرون
افهموا ما يعتقده. فكيف تقدرون ان تفحصوا الله.
الذي صنع كل هذه الأشياء ويعرف عقله أو يفهمه
غرض؟ لا يا اخوتي لا تغضبوا الرب الهنا.
8:15 لانه ان لم يساعدنا خلال هذه الخمسة ايام فلديه سلطان
يدافع عنا عندما يشاء ، حتى كل يوم ، أو يدمرنا أمامنا
أعداء.
8:16 لا تقيدوا مشورات الرب الهنا لان الله ليس كإنسان
أنه قد يتعرض للتهديد ؛ ولا هو كابن آدم هذا
يجب أن يكون مترددا.
8:17 فلننتظر خلاصه و نطلب منه المساعدة
لنا ، وسوف يسمع صوتنا إذا كان يرضيه.
8:18 لانه لم يقم احد في عصرنا و ليس الان في هذه الايام
لا سبط ولا عائلة ولا شعب ولا مدينة بيننا يتعبدون
صنعت الآلهة بأيدي كما كان من قبل.
8:19 للسبب الذي دفع اباؤنا للسيف و لاجل
نهب ، وسقطت عظيما أمام أعدائنا.
8:20 و لكننا لا نعرف اله غيره لذلك نثق انه لن يحتقر
نحن ولا أي من أمتنا.
8:21 لانه ان اخذنا هكذا تصير كل اليهودية مهلكا و مقدسنا
يفسد. وسيطلب تدنيسها لدينا
فم.
8:22 و ذبح اخوتنا و سبي البلاد و
خراب ميراثنا يقلب على رؤوسنا بين
أيها الوثنيون ، حيثما كنا مستعبدين ؛ وسنكون جريمة
وعتبا لكل من يملكنا.
8:23 لان عبوديتنا لا تكون نعمة بل الرب الهنا
سوف يحولها إلى العار.
8:24 فالآن ايها الاخوة لنقدم مثالا لاخوتنا
لأن قلوبهم تعتمد علينا والقدس والبيت ،
والمذبح استقر علينا.
8:25 و كذلك لنحمد الرب الهنا الذي يختبرنا
كما فعل آباؤنا.
8:26 تذكر الأشياء التي فعلها لإبراهيم ، وكيف جرب إسحق ، وماذا
حدث ليعقوب في بلاد ما بين النهرين في سوريا ، عندما كان يرعى غنم
لابان اخو امه.
8:27 لانه لم يمتحننا بالنار كما فعلهم لاجلهم
امتحن قلوبهم ولم ينتقم منا. بل
الرب يجلد القريبين منه لينذرهم.
8:28 فقال لها عزيا كل ما تكلمت به
طيب القلب وليس من يقاوم كلامك.
8:29 لان هذا ليس اليوم الاول الذي تظهر فيه حكمتك. لكن من
بداية أيامك قد عرف كل الشعب فهمك.
لأن شخصية قلبك حسنة.
8:30 فكان الشعب عطشا جدا و اضطرونا لنفعل بهم مثلنا
نتكلم ونحلف على أنفسنا يمين لا نفعله
فترة راحة.
8:31 فالآن صلي من اجلنا لانك امراة تقية و
سوف يرسل لنا الرب المطر لملء آبارنا ، ولن نغمي بعد الآن.
8:32 فقالت لهم جوديث اسمعوني فافعل شيئا فافعل
تذهب عبر كل الأجيال إلى أبناء أمتنا.
8:33 تقفون هذه الليلة في الباب و اخرج معي
المرأة المنتظرة: وفي الأيام التي وعدتم بها أن تنقذوا
مدينة لأعدائنا الرب سيزور إسرائيل بيدي.
8:34 و لكن لا تسألوا عن عملي لاني لن اخبركم به حتى
تنتهي الأشياء التي أفعلها.
8:35 فقال لها عزيا و الرؤساء اذهبي بسلام و الرب الاله
كن قدامك لتنتقم من اعدائنا.
8:36 فرجعوا من الخيمة و ذهبوا الى عنابرهم